中英释义：
够了，住手，放开他。
Enough, Enough! Let him go.
《霍比特人3：五军之战》《The Hobbit: The Battle of the Five Armies》
够了，回到原来的状态。
That's enough. As you were.
《西部世界 第一季》《Westworld Season 1》
够了，我的计划是这样的。
Enough. Here's what I wanna do.
《纸牌屋 第四季》《House of Cards Season 4》
哦，天！我听够了，闭嘴吧你！
Big deal! I have had enough. Shush!
《疯狂外星人》《Home》
你确定这点儿漫画书就够了吗？
Are you sure you have enough comics?
《生活大爆炸 第四季》《The Big Bang Theory Season 4》
你要做... 我觉得我听够了。
What do you... I think I've heard enough.
《摩登家庭 第六季》《Modern Family Season 6》
我想或许一样礼物就够了。
You know what, I think maybe the one present is enough.
《老友记 第八季》《Friends Season 8》
够了没？她动作很快的，我们走。
Is that long enough? She's pretty quick, let's go.
《生活大爆炸 第十一季》《The Big Bang Theory Season 11》
够了，别再提钥匙了。
Okay, all right. That's it! Enough with the keys. No one say keys!
《老友记第一季》《Friends Season 1》
你知道吗？够了，说够了，我要展开新生活了。
All right, you know what? Enough. Enough talking. I have to get moving.
《老友记 第九季》《Friends Season 9》
伊瑞瑟贝斯，够了。
Iracebeth, enough.
《爱丽丝梦游仙境2：镜中奇遇记》《Alice Through the Looking Glass》
够了，伯纳德，够了，你不是第一个敢威胁我的人。
That's enough, Bernard. That's enough. You're not the first man to threaten me.
《西部世界 第一季》《Westworld Season 1》
你才真的是够了。
That is enough shushing.
《疯狂外星人》《Home》
够了，别再蹲马步了，我快被烦死了。
Okay, enough. Enough with the lunging. No. I'm sick of this. Okay?
《老友记 第三季》《Friends Season 3》
够了，他罪大恶极。
That's enough. This is a very bad man.
《绝望主妇 第八季》《Desperate Housewives Season 8》
没时间了。不要！哦，休！休！别打！够了！住手！休！
We don't have time. No! Oh! Hugh! Hugh! That's enough! That's enough! Stop, Hugh!
《模仿游戏》《The Imitation Game》
这样够了吗？我觉得够了，把它先放一边去，去看看蛋衣。
So is this enough? I'd say so, yeah. Now put it to one side while you check your casings.
《唐顿庄园 第四季》《Downton Abbey Season 4》
够了，伯纳德，你不该唤醒你自己。
That's enough, Bernard. You mustn't get yourself worked up.
《西部世界 第一季》《Westworld Season 1》
如果你不把相机给我，我就会... 够了！
If you don't give me the camera, I'm gonna... Enough!
《忍者神龟：变种时代》《Teenage Mutant Ninja Turtles》
今天的表演已经够了，队长，我们走吧。
There's been enough play-acting today, Captain. Let's be off.
《灰姑娘》《Cinderella》
双语例句
学习几个新单词就够了。
Learning only a few new words is enough.
不。我认为你看两个小时电视就够了！
No. I think two hours of TV is enough for you!
这钱对我们来说已经够了。
This money is enough for us.
他已经受够了这种待遇。
He has had enough of this treatment.
我们有够了的时间完成任务。
We have enough time to finish the task.
你睡够了吗？
Did you get enough sleep?
我吃够了，谢谢。
I've had enough, thank you.
存够了钱后，他从贷款人那里赎回了他的车。
After saving enough money, he redeemed his car from the lender.
把页码和一两个字作为提醒就够了。
It is enough to put the page number and one or two words as a reminder.
50公里最大，够了！
50 kilometers is the maximum, it is enough!
重点词汇
-
够了
enough; basta
原声例句