雅虎与谷歌的全面合作是没有可能的。

Yahoo and Google's full cooperation is not possible.

潘基文：“我要求伊朗全面遵守安理会决议并与国际原子能机构全面合作。

BAN KI-MOON: I call on Iran to fully comply with Security Council Resolutions and fully cooperate with the IAEA.

巨龙欲与大象共舞（中印开启全面合作）。

Dragon ready to waltz with the elephant.

双方决定，在和平共处五项原则基础上，建立和发展中尼世代友好的全面合作伙伴关系。

The two sides decided to establish and develop a China-Nepal Comprehensive Partnership of Cooperation featuring ever-lasting friendship on the basis of the Five Principles of Peaceful Coexistence.

瑞安航空公司昨天说他们已经“在这个飞行事故调查局报告的辅助和全面合作下，我们已经接受并落实了所有的建议”。

The airline said yesterday it had assisted and cooperated fully with this AAIU report and we have accepted and implemented all of the recommendations made.

但我本人以及英国首相托尼•布莱尔曾非常明确地表示：如果他（萨达姆）不全面合作的话，我们别无选择，只有在不进行进一步谈判或警告的情况下就采取行动。

But I, along with Prime Minister Tony Blair of Great Britain, made it absolutely clear that if he did not fully cooperate we would have no choice but to act without further negotiation or warning.