中英释义：
农村卫生
rural hygiene
农村户口
registered rural residence
农村城镇化
urbanization of the countryside
农村改革
rural reform
农村集市
village fair; rural market
农村经济
rural economy; agro-economy
农村工作
rural work
农村人口
rural population
农村人口迁移
migration of rural population
农村电网改造
rural grid renovation
活跃农村经济
activate the rural economy
农村人民公社
rural people's commune
在农村落户
settle down in the countryside
农村承包经营户
rural contracting entity; lease-holding farm household
农村信用合作社
rural credit association
农村集体经济
rural collective economy
改造农村电网
upgrade the rural power grid
启动农村市场
open up the rural market
农村合作医疗制度
rural cooperative health care system
农村社会保险制度
rural social security system
农村的生活节奏很慢。
Life in the village is very slow-paced.
农村的空气比城市清新。
The air in the village is fresher than in the city.
这个村子里的农村人都很友好。
The countryman in this village is very friendly.
我们村的农村信用社非常方便。
The Rural Credit Cooperatives in our village are very convenient.
这个农村非常安静。
This village is very quiet.
我们在农村里度过了一个愉快的周末。
We had a pleasant weekend in the village.
政府正在努力改善农村村庄的基础设施。
The government is working to improve the infrastructure in rural villages.
农村城镇和村庄已经发展并将永远发展。
Rural towns and villages have grown and will always grow.
工作的研究人员找到了数百个农村小村庄和个人住宅。
Many researchers have located hundreds of small rural villages and individual dwellings.
印尼农村的一个村庄。
A village in rural Indonesia.
驱动城市扩张所需的人力来自于辽阔中国的农村落后地区。
The manpower required to drive this urban explosion has come from the rural backwaters of this vast nation.
《鸟瞰中国》《China from Above》
到2030年，预计有三亿五千万人，相当于美国的人口总量，将会从农村迁移到城市。
By 2030, 350 million people, the population of the United States, are expected to move from the countryside to the cities.
《鸟瞰中国》《China from Above》
