慈善团体为什么要送帆船?我哪知,做慈善吗?你就买吧。
Why would a charity give away a free boat? I don't know. Charity? Well, just buy the damn boat.
《老友记 第六季》《Friends Season 6》
我也不是做慈善的 人必须集体行动 人是对抗行尸的最好武器或者对抗其他人 我们互相帮助
This is not charity. You have to have numbers. People are the best defense against walkers or people. We help each other.
《行尸走肉 第四季》《The Walking Dead S4》
其他活动包括祈祷和做慈善。
Other activities are praying and doing charitable deeds.
她的自我克制使她能投入更多时间做慈善。
Her self-abnegation allows her to dedicate more time to charity.
l做慈善: 捐款给慈善机构好像会给捐赠者带来些好处.
Charity: giving to charity seems to confer positive benefits ongiver.
我们中国又多了一个做慈善事业的人。
We Chinese have one more to do charitable person.
她同时通过联合国儿童基金会做慈善,帮助提高儿童接种意识。她同时还就国内暴力和天气变化等慈善事业进行宣传。
She does philanthropy through Unicef, helping raise awareness for child vaccines. She has also advocated charitable causes such as domestic violence and climate change.
因此你知道我一直忙于生计,从未想过放弃(做慈善工作)!
So you can see I'm far too busy living to think of giving up!
他们会做慈善。他们解决争议。有时,他们甚至会建造补助住房。
They give charity. They solve disputes. Sometimes, they even build subsidized housing.
人人都知道王妃有一头迷人的长发,但是现在看来她已经秘密地剪下拿去做慈善了。
Kate Middleton is known for her luscious long hair — and now it seems she's been secretly giving it away to charity.
纽曼表示,“分享剩饭”以后可能会推出支付的形式,但是这个应用还是旨在做慈善。
Newman said that, while a payment model could be a possibility in the future, the app could also be more philanthropic in nature.
每周,乔·罗琳会收到高达1500封来信,不是来自粉丝,就是有人找她做慈善捐助。
Every week, Jo Rowling receives up to 1500 letters either from fans or from people asking for charitable donations.
-
慈善
charitable; merciful; humanitarian; benevolent; philanthropic; kind-hearted; charity; philanthropy; beneficence; benevolence; almsgiving; charitable work

中英释义: