是这样，会议到此结束。

That's it, the meeting is over.

升旗仪式到此结束。 。

The flag raising ceremony ends.

他的星运看似到此结束.

His stardom looked to be all over.

对证人的审讯到此结束。

This concluded the examination of the witness.

今天的发布会到此结束。

That concludes today's press conference.

今天下午的比赛到此结束。

That's the end of our contest today.

尽管如此，本教程到此结束。

That said, this concludes the tutorial.

主持人：今晚的辩论到此结束。

LEHRER: And that ends this debate tonight.

本台今天播音到此结束,明天见.

This station is now going off the air until tomorrow.

我们到此结束。下午再接着讨论。

Let's stop here. We'll go on with the talk this afternoon.