他的小说受到广大读者的欢迎。

His novel appeals to an immense public.

这篇文章就教于广大读者.

This article consults all its readers.

本编者谨以这部词典献给广大读者。

The present compilers present this dictionary to the public.

您可以为我刊广大读者分别定义一下公共关系和说客这两个词吗?。

Could you define the two terms-public relations and lobbyist respectively to our large number of readers?

欢迎各级林业部门 、 广大读者积极推荐 、 投稿.

Welcome various forestry branch, wide readership to be recommended actively, contribute.

鉴于此，本文就该地膜的相关内容，以知识问答的形式向广大读者进行详细的介绍。

In view of this, this article will give a detailed presentation about the contents related on liquid mulching film to the public readers in the form of knowledge quiz.

书目是服务广大读者的基本工具，是图书馆建设的核心工作；

Booklist is a basic tool serving the vast readers, which forms the core of library construction, and thus should be standardized and modernized.

杂志广告可用彩色印在杂志的插页上，对广大读者有很大的吸引力。

Color can be used magazine advertisements in magazines printed on the foldout , the readers are very attractive.

只有把这两种翻译策略有机结合起来，相互补充，才能为中西方文化交流及广大读者提供更多更好的翻译作品。

Only when the two strategies are combined together can we do a good job for the Sino--Western cultural exchange, and achieve better translation works for readers.

假如那些社论对第三版的评论不是开玩笑的话，广大读者--还有报纸的股东们-就有理由感激这些报刊的撰稿人，他们的文化水平比编辑老爷们高一些。

If the editorials were serious, the public-and the stockholders-have reason to be grateful that the writers on these publications are more literate than the editors.