中英释义：
屁股手！他的屁股上有一只手。之前不在那儿。
Butt-hand! There's a hand attached to his butt. That was not there before.
《马达加斯加的企鹅》《Penguins of Madagascar》
我不饿。你丢了一只手，又没丢了胃。
I'm not hungry. You lost a hand, not a stomach.
《权力的游戏 第四季》《Game of Thrones Season 4》
你一只手无法胜任御林铁卫。
You can't serve in the Kings-guard with one hand.
《权力的游戏 第四季》《Game of Thrones Season 4》
那就练习，用另一只手战斗。
Train, then. Learn to fight with your other hand.
《权力的游戏 第四季》《Game of Thrones Season 4》
另一只手举起来到脸部。
Put that other arm up, that hand right by your face there.
《泰坦尼克号》《Titanic》
来我帮你，两只手好过一只手。
Here, let me help you. Two hands are better than one.
《疑犯追踪 第四季》《Person of Interest Season 4》
什么？不，没事，刚刚我以为她有六根手指，但有一根是另一只手的，没事。
What? Oh no, no, no, that's okay. For a second, there I counted six fingers, but one was from the other hand, so we're good.
《老友记 第八季》《Friends Season 8》
如果一只手放在裤袋里，你和乔伊没两样，我帮你买了午餐。
You know, if you stick one hand down your pants, you're the spitting image of Joey. Hey, I brought you some lunch.
《老友记 第八季》《Friends Season 8》
过了这么久你才回来，丢了一只手连一句道歉都没有，还指望一切和从前一样。
You come back after all this time with no apologies and one hand and expect everything to be the same?
《权力的游戏 第四季》《Game of Thrones Season 4》
不，我是说你一直都在把一只手，不，是两只手绑在背后来解决问题。
No, I'm saying that you've been trying to finish it with one arm, no, with both arms tied behind your back.
《星际穿越》《Interstellar》
手给我，琴弦，这一只手，弹片，你想学吉他吗？想啊。那就不要碰吉他。
Give me your hands. Strings. Give me it. Pick. Do you want to learn to play guitar? Yes. Then don't touch one.
《老友记 第五季》《Friends Season 5》
双语例句
教练滑到他身边，伸出了一只手。
The coach skated up beside him and reached out a hand.
一只手有五个手指。
Five fingers on a hand.
请借出一只手帮我完成这个项目。
Please lend me a hand with this project.
他举起一只手，挥摆着。
He lifts a hand, waves.
水面上一只手升了起来。
A hand rises from the water.
维太里先生举起一只手.
Signor Vitelli held up a hand.
哈利用一只手捂住前额。
Harry clapped a hand to his head.
她感到一只手放到自己肩上。
She felt a hand on her shoulder.
斯克罗吉用一只手捂住他的眼。
Scrooge put a hand over his eyes.
我用一只手紧紧地抓住他的肩膀。
I clamped a hand on his shoulder.
原声例句