安和罗伯特真似天生的一对.

Ann and Robert seem to be made for each other.

彼得和苏珊似乎是天生的一对。

Peter and Susan seem to be cut out for each other.

杰克和吉尔显然是天生的一对。

Obviously Jack and Jill were made for each other.

金融产品创新与金融风险是天生的一对.

Financial products innovation and financial risks is an innate couple.

他们是天生的一对。

Theirs is a perfect match.

我们一见钟情，感觉就像是天生的一对。

We clicked together like we were made for each other.

他俩真是天生的一对！也就是说，他俩是一对隐形夫妻。

They were quite a pair! An invisible pair, that is.

吉姆和玛丽似乎是天生的一对，尽管他们会吵架。

Jim and Mary seem suited to each other, in spite of their quarrels.

乔治和吉尔在一起无比幸福,他们显然是天生的一对.

George and Jill are blissfully happy together - they were obviously made for each other.

良好的祝愿献给天生的一对，愿你们在爱情、乐和幸福中同醉。

Best wishes to a wonderful pair for love and joy and happiness to share.