这个过程繁琐、昂贵且不可靠。

The process is cumbersome, expensive, and unreliable.

如此安排繁琐得难以管理。

This arrangement cumbersome to manage.

数据备份繁琐；

Cumbersome data backup;

以科技股7喜欢把自己没有繁琐的短靴的所有10个技术好的部分。

The Tech 7 is like getting all the good parts of the Tech 10 without the cumbersome bootie.

在方向环节的一个主要部分，搜索引擎优化和获取他们可以是一个繁琐的工作。

In-bound links are a major part of Search Engine Optimisation and acquiring them can be a cumbersome task.

如果美国是唯一一个能给予学者们科学自由的国家的话，如此繁琐的移民程序或许还不见得那么糟糕。

If the U.S. was the only country in the world that offered scholars scientific freedom, a cumbersome immigration process might not be that harmful.

由于土钉支护设计计算量较大，特别是稳定性计算过程繁琐，给设计人员带来了很多困难。

Due to the soil nailing calculation and design of the volume of the larger, in particular calculation process of the stability are cumbersome and give designers a lot of difficulties.

在目前的制度下，个人可以要求查看自己的健康记录，但它往往是一个繁琐的过程，因为信息分散在几个机构。

Under the current system, individuals can request their own health records, but it is often a cumbersome process because information is scattered across several institutions.

剥离墙上的旧漆是一项繁琐的任务。

Stripping the old paint from the walls is a tedious task.

削皮土豆可能很繁琐，但这是必要的。

Paring the potatoes can be tedious but necessary.