中英释义：
我现在力不从心了，不能捉住它，如果有人能帮帮我就好了。我，我啊，我会捉住它的。
I'm elderly and infirm. I can't catch it. If only someone could help me. Me, me, I'll do it.
《飞屋环游记》《Up》
而老鹰却误判认为这是个攻击的行动，用爪子捉住婴儿。就在这时候，水龙头的水充满了整间公寓。
The eagle, however, misconstrues this as an act of aggression and grabs the baby in its talon. Meanwhile, the faucet fills the apartment with water.
《老友记 第九季》《Friends Season 9》
你不知道，对吗？他特别喜欢这种讽刺感，把我们囚禁的人，可我看出了逻辑，只有贼才能捉住贼。
You don't know, do you? He's got a keen sense of irony, our jailer. But I see the logic. Takes a thief to catch one.
《西部世界 第一季》《Westworld Season 1》
我会捉住它的 Fredricksen先生。它好像在两个街区之外... 两个街区，知道了。
I'll find her, Mr. Fredricksen. I think its burrow is two blocks down... Two blocks down. Got it.
《飞屋环游记》《Up》
就这里吧！这棵树很适合你居住。她在干什么啊？他在织一张蜘蛛网，佩奇，蜘蛛依靠网来生活，而且用它来捉住虫子，
There we are. A nice tree for you to live in. What is he doing? He's making a web, Peppa. Spiders live in webs and use them to catch flies.
《小猪佩奇 第四季》《Peppa Pig Season 4》
-
行窃时被捉住
be caught in a theft
我们必须捉住这个时刻。
We must seize this moment.
警察捉住了小偷。
The police seize the thief.
她捉住了孩子的手。
She seize the child's hand.
士兵们捉住了敌人。
The soldiers seize the enemy.
他迅速捉住了机会。
He quickly seize the opportunity.
捉住机会的胡子，因接著它就是秃的。
Seize opportunity by the beard, for it is bald behind.
连圣殿他也想要污秽。我们把他捉住了。
And even tried to desecrate the temple; so we seized him.
刽子手做了一个手势, 于是他的助手从断头台上跳下来捉住了他.
The executioner made a sign, and his two assistants leaped from the scaffold and seized him.
他们连忙把我的膀子捉住，又是一个大浪打来，把我们卷去了丈多远。
But no sooner had they seized me by the arm than the surging waves returned to carry all of us quite a few metres away.
好几只猴子捉住了铁皮人，从空中带着他飞出国境，直飞到那尖锐的石头堆得很厚的地方。
Some of the Monkeys seized the Tin Woodman and carried him through the air until they were over a country thickly covered with sharp rocks.