感觉挺有意思啊,可我已答应伯纳黛特不找脱衣舞女了。
Sounds like loads of fun, but I promised Bernadette no strippers.
《生活大爆炸 第五季》《The Big Bang Theory Season 5》
我研究了一下脱衣舞女,其中一家说如果不在乎表演者岁数与是否残疾,价钱绝对包君满意。
I've been doing some research on strippers. One agency I spoke to, said I could get us a great price if we're flexible on age range and number of limbs.
《生活大爆炸 第五季》《The Big Bang Theory Season 5》
《哈利波特》作者,J.K.罗琳,《星际迷航》编剧,D.C.丰塔纳,范奈斯市的钢管舞女,DD杯·麦伦。
Harry Potter's J.K. Rowling, Star Trek's D.C. Fontana. Van Nuys pole-dancer D.D. Melons.
《生活大爆炸 第六季》《The Big Bang Theory Season 6》
你居然不想找脱衣舞女?装什么啊,你可是脱衣舞之王啊,北好莱坞的一家脱衣舞俱乐部还用你的名字命名了一根钢管呢。
You don't want strippers? You're the king of strippers. The one club in North Hollywood named a pole after you.
《生活大爆炸 第五季》《The Big Bang Theory Season 5》
-
脱衣舞女
stripteaser; stripper; ecdysiast
一个法国的舞女.
French dancing girl, a Viennese milliner.
曲曲折折的荷塘上面,弥望的是田田的叶子。叶子出水很高,像亭亭的舞女的裙。
As far as eye could see, the pool with its winding margin was covered with trim leaves, which rose high out of the water like the flared skirts of dancing girls.
小女孩梦想有一天成为一名芭蕾舞女演员。
The young girl dreams of becoming a ballerina one day.
观众为芭蕾舞女演员优雅的动作热烈鼓掌。
The audience applauded loudly for the ballerina's graceful movements.
芭蕾舞女演员在舞台上表演了一个惊人的旋转。
The ballerina performed a stunning pirouette on stage.
芭蕾舞女演员每天练习她的舞蹈动作好几个小时。
The ballerina practiced her routine for hours every day.
芭蕾舞女演员在表演时穿着一件漂亮的芭蕾舞裙。
The ballerina wore a beautiful tutu during her performance.
芭蕾舞女把胳膊弯曲在头上.
The ballerina curves her arms above her head.
芭蕾舞女考生须带备脚尖鞋。
Female ballet candidates please bring your pointe shoes.
芭蕾舞女考生须带备脚尖鞋.
Female ballet candidates please bring pointe shoes.

中英释义: