如果你拔苗助长,你会毁了整个计划。
If you spoil things by undue haste, you will ruin the entire plan.
他因为拔苗助长而失败了。
He failed because he spoiled things by undue haste.
拔苗助长只会让事情变得更复杂。
Spoiling things by undue haste will only complicate matters.
他总是拔苗助长,结果事情变得更糟。
He always spoils things by undue haste, making matters worse.
他们的策略是拔苗助长,没有考虑后果。
Their strategy spoils things by undue haste, without considering the consequences.
拔苗助长.
Plucking up a crop to help it grow.
然而,这样拔苗助长的写作教学的成效却是寥寥。
However, such haste makes waste writing teaching achievements embodied few in composition.
如果过分追求成长速度, 无异拔苗助长.
If the excessive pursuit of growth rate, the same as much zeal spoils cultivation.
文化艺术事业不能拔苗助长,不能急于求成.
We should not attempt to hasten the pace and hope for quick success.
灵命成长是需要时间操练的。我们不能拔苗助长。
It takes time to grow spiritually, and we cannot make it happen faster.
-
拔苗助长
spoil things by undue haste; spoil things through excessive enthusiasm; try to help the shoots grow by pulling them upward

中英释义: