所以我们会在法国,然后我们会做吐司,有没有小摇篮(与“矮脚长耳猎犬”谐音)在角落里?
Okay, so, we're in France, we're making the toast. Do you see a little bassinet in the corner?
《老友记 第二季》《Friends Season 2》
那车位是在角落,车门被旁车门撞凹的机率少了一半,而走到楼入口处也只需仅仅28步。
It's a corner spot, cutting the risk of door-dings in half. It's a mere 28 steps from the building entrance.
《生活大爆炸 第六季》《The Big Bang Theory Season 6》
有,我有,我还贴了一张随手贴,写着“今天一定要寄出”,在“今天”下面划了三道,然后我还在角落画了一颗心,因为我不想太像上司。
Yes I did. And I put a little Post-It on it that said, Must go out today, and underlined today three times and, then I put a little heart in the corner because I didn't want to seem to bossy.
《老友记 第七季》《Friends Season 7》
-
窝缩在角落里
huddle in a corner
教师的桌子在角落里。
The teacher's desk is in the corner.
孩子坐在角落里撅嘴。
The child sat in the corner, pouting.
他在角落里默默哭泣。
He wept silently in the corner.
小男孩在角落里抽泣。
The little boy was sobbing in the corner.
她默默地坐在角落里。
She sat quietly in the corner.
小鼠在角落里找食物。
The mouse is looking for food in the corner.
他们在角落里说悄悄话。
They were having a private conversation in the corner.
她在角落里静静地哭泣。
She sobs quietly in the corner.
孩子无言地站在角落里。
The child stood dumbly in the corner.
小狗喜欢在角落啃骨头。
The puppy likes to gnaw a bone in the corner.
-
角落
corner; nook; secluded place

中英释义: