迄今为止，他还没有迟到过。

So far, he has not been late.

迄今为止，天气一直很好。

So far, the weather has been great.

迄今为止，我已经读了三本书。

So far, I have read three books.

迄今为止，他还没有回复我的邮件。

So far, he has not replied to my email.

迄今为止，我们还没有遇到任何问题。

So far, we have not encountered any problems.

迄今为止，我们已经完成了项目的一半。

So far, we have completed half of the project.

那是迄今为止这部剧中最刺激的一集。

That was the raciest episode of the series so far.

迄今为止，专家们一直在努力为教堂的外墙添加防腐材料。

So far, specialists have worked to add preservative materials to the churches' exteriors.

迄今为止，我们都还很幸运。

We’ve been lucky so far.

迄今为止没有可靠性问题.

No reliability problems so far.