中英释义：
很好，谢谢您，总统先生。
Wonderful. Thank you, Mr. President.
《纸牌屋 第三季》《House of Cards Season 3》
谢谢您。你住哪？紫杉农场。
Thank you. Do you have far to go? I'm staying at Yew Tree Farm.
《唐顿庄园 第四季》《Downton Abbey Season 4》
谢谢了，克索尔老师，但是我不想给别人看，还是要谢谢您。
No thanks, Miss Kossal. I don't draw for other people to look at, but thank you.
《女孩成长记 第一季》《Girl Meets World Season 1》
这是我的咖喱鸡，霍华德的鲜虾菜饭。谢谢您。菠菜奶豆腐，是佩妮的。谢谢。
Here's my chicken curry. Howard, your shrimp biryani. Thank you, sir. Palak paneer, that's Penny. Thanks.
《生活大爆炸 第四季》《The Big Bang Theory Season 4》
谢谢您的时间和合作，代理总统女士。
Thank you for your time and cooperation, Madam Acting President.
《纸牌屋 第五季》《House of Cards Season 5》
谢谢，落地不太理想，新服装不太适应。等等，这不是事儿，斯塔克先生，服装很完美，谢谢您。
Thanks. Well, I could've stuck the landing a little better. It's just the new suit. Wait, it's nothing, Mr. Stark. It's perfect, thank you.
《美国队长3》《Captain America: Civil War》
而且，我们俩都想谢谢您昨天的晚餐，还有香槟。
And, incidentally, sir, we both really wanted to thank you for dinner last night. And for the champagne.
《星运里的错》《The Fault in Our Stars》
接下来就要询问她，何必叫她离开呢？谢谢您，警长。
She'll be questioned next. So what's the point in asking her to leave? Thank you, Sergeant.
《唐顿庄园 第六季》《Downton Abbey Season 6》
原剑大得荒唐，足够重铸两柄。谢谢您，真是一柄好剑。
The original weapon was absurdly large. Plenty of steel for two swords. Well, thank you. It's glorious.
《权力的游戏 第四季》《Game of Thrones Season 4》
没问题。太谢谢您了，先生多保重。来说再见，克里斯托弗。再见。
You got it. Thank you very much. You take care. Here, come on. Say bye-bye, Chris. Bye.
《当幸福来敲门》《The Pursuit of Happyness》
这种样板有一个特殊的隐藏式收纳柜。这主意很棒。谢谢您的赞同。
This model features a hidden tilt-out hamper. That's a terrific idea. I'm glad you think so.
《摩登家庭 第七季》《Modern Family Season 7》
谢谢您，我感觉好多了。我感觉不好！很好。伯纳黛特，祝你生个千金。
Thank you. I feel better now. I don't! Good. Bernadette, I hope you have a daughter.
《生活大爆炸 第十季》《The Big Bang Theory Season 10》
我相信那股力量知道如何抓住我……还有你。谢谢您，爸爸，这改变了我。
I believe that force knows how to hold on to us, and to you. Thank you, Dad. That changes me.
《女孩成长记 第三季》《Girl Meets World Season 3》
又一个出逃的旧复制人回来了。长达30年的案子终于可以结案了。谢谢您，警官。
Another prodigal serial number returns. A 30-year-old open case finally closed. Thank you, officer.
《银翼杀手》《Blade Runner 2049》
谢谢您做饭，看起来很好吃。给大家做饭是我的荣幸。我很高兴你们能来。跟我说说，你们在纽约最近怎么样？
Thank you for cooking, it looks delicious. I'm so glad y'all could make it. So, tell me, what's going on back home?
《生活大爆炸 第十季》《The Big Bang Theory Season 10》
祝你午餐愉快。我会的。不过相信我，她不是你的真命天女。什么？她不是你的真命天女。谢谢您了，神婆大人。
Have a good time. I will. Trust me, though, she's not right for you. What? She's not the one. Well, thank you, Mystic Meg.
《神探夏洛克 第四季》《Sherlock Season 4》
亲爱的海伦阿姨，谢谢您送给我们的这套令人喜爱的餐具。如果我的字迹看起来不太自然，那是因为这是我被艾米逼着写的第16张感谢函。
Dear Aunt Helen, Thank you so much for the lovely place setting. If my handwriting looks strained, that is because this is the 16th thank you card Amy has forced me to write.
《生活大爆炸 第十二季》《The Big Bang Theory Season 12》
短语搭配
-
谢谢您的礼物
thank you for the present
双语例句
谢谢您的建议，李女士。
Thanks for your advice, Ms Li.
谢谢您的好意，谢谢。
That's very kind of you. Thank you.
谢谢您的好意，谢谢。
That would be lovely. Thank you.
谢谢您。祝您今天愉快。
Thank you. Have a nice day.
妈，谢谢您。我好爱您。
Jim:Thanks, ma. I love you so much.
谢谢您女士，先生您要点什么？
A：Thank you, Madam. And for you, Sir?
感谢您， 王师尊，谢谢您。
Thank you Master Wang, thank you.
谢谢您，先生。祝您愉快，先生。
Thank you sir. Have a nice day sir.
谢谢您们支持读捐乐！
Thanks for Your Support for Read to Feed!
不过,谢谢您提出来。
Nevertheless, thank you for putting it.
重点词汇
-
谢谢
thank you; thanks; cheers; ta; please; gratitude; appreciation; thank; give thanks; express gratitude; acknowledge; THX; thx; much appreciated
原声例句