有三百个人在我讲话时离场。看上去有四百个。

I just had 300 people walk out on me. It looked like 400.

《傲骨贤妻 第五季》《The Good Wife Season 5》

还有四百盒。应该不难，一盒多少钱？五块钱一盒。

Four hundred? Well, that sounds do-able. How much are the boxes? Five dollars a box.

《老友记 第三季》《Friends Season 3》

你看到了多少种？一千四百万六百零五种。我们赢了几种？一种。

How many did you see? 14,000,605. How many did we win? One.

《复仇者联盟3：无限战争》《Avengers: Infinity War》

是，那可是两百万。本会是四百万的你拒绝他，是因为他对你不够狠。是的

Yeah, for $2 million. Which should have been four. So you're rejecting him because he wasn't hard enough on you? Yes.

《傲骨贤妻 第五季》《The Good Wife Season 5》

一年四百万美金。如果你碰巧找到彩蛋的话，还有奖金。两千五百万美金。

Four million a year. And if you do happen to find that Easter egg, there's a bonus. Twenty-five million dollars.

《头号玩家》《Ready Player One》

那将需要四百多万头牛，才能与一个核能计划的产量持平。但这也许不是重点。

It would take more than 4 million cows to equal the output of just one nuclear power plant. But maybe that's not the point.

《透视美国》《America Revealed》

中国是世界上佛教徒最多的国家，共两亿四千四百万，佛文化在中国有着悠久的历史。

China's 244 million Buddhists, the world's largest population, have a long history in Chinese culture.

《鸟瞰中国》《China from Above》

我欠你多少了？呃，算上印度菜，比萨，泰国菜，一箱油，冷冻酸奶，外带你的房租，嗯...一千四百多一点吧。

What am I up to now? Well, okay, with the Indian food, the pizza, the Thai food, the tank of gas, the frozen yogurt and your rent, a little over $1,400.

《生活大爆炸 第四季》《The Big Bang Theory Season 4》

很少城市可以像悉尼一样，处于优越的地理位置。悉尼座落于澳洲东岸，是新南韦尔斯州的首府，人口超过四百五十万。

Perched on the East Coast of Australia, few cities are as geographically spectacular as Sydney, the capital of the state of New South Wales, and home to over four and a half million people.

《10大名城旅游攻略》《10 Cities Vacation Travel Guide》

如此蒸蒸日上，这个人造沙滩本身也成为了一道独特的风景线。如今它吸引着从一千四百多公里外的北京千里迢迢而来的游客。

So successful, it's become a unique attraction in its own right, and now draws visitors from as far and wide as Beijing, 875 miles away.

《鸟瞰中国》《China from Above》