中英释义：
我闭上眼睛随便指，被指到的人要想一件好玩的事，大家就一定要做。
All right, I'm gonna close my eyes and point to someone, and you, whoever I point has to come up with something fun for us to do, and we have to do it.
《老友记 第三季》《Friends Season 3》
他怎么可能完的成呢？你应该按哪个按钮？指给我看。
Which button is the button you're supposed to push? Point to it.
《银河护卫队2》《Guardians of the Galaxy 2》
你同意吗，既然你这么指出来…
Do you agree with that? Well, now that you point it out…
《生活大爆炸 第十季》《The Big Bang Theory Season 10》
说到趣味，我是指土豆。
And by fun, I mean potatoes.
《女孩成长记 第一季》《Girl Meets World Season 1》
无须铁指扣？这是我的绝招。
The Wuxi finger hold? That's my best move.
《功夫熊猫3》《Kung Fu Panda 3》
还我。很抱歉，您是指...
Give it back. I'm sorry, but could you be more specific?
《生活大爆炸 第六季》《The Big Bang Theory Season 6》
你是指我跟罗斯。哦，没错。
That was me and Ross. Oh that's right.
《老友记 第七季》《Friends Season 7》
那人指的是可爱的乐维斯医生。
The second someone is the delightful Dr. Lorvis.
《生活大爆炸 第八季》《The Big Bang Theory Season 8》
你说要早起，是指1986年？
So when you said, Get up early, did you mean 1986?
《老友记 第七季》《Friends Season 7》
我指的是菜单 菜单有啥新菜色。
I meant on the menu. Anything new on the menu.
《破产姐妹 第三季》《2 Broke Girls Season 3》
别那样，拜托，这比姆指还糟糕。
Don't do that. Come on. It's worse than the thumb.
《老友记第一季》《Friends Season 1》
尼克，午夜嚎叫不是指狼，是指一种有毒的花。
Nick. Night Howlers aren't wolves, they're toxic flowers.
《疯狂动物城》《Zootopia》
兽人。兽人？是指你？还是指笼子里的那头畜生？
Orc. Orc? That's what you are? Or the beast in the cage was?
《魔兽》《Warcraft》
我说的“面对面”指的不是他的大腿，我说的“面对面”指的不是我的屁股。
And by face I don't mean his lap. And by face, I don't mean my ass.
《老友记 第七季》《Friends Season 7》
你在对我打响指，我不知道打响指是什么意思。给鲁斯打电话！鲁斯·伊斯曼！
You're snapping fingers at me. I don't know what snapping fingers means. Get Ruth on the line! Ruth Eastman!
《傲骨贤妻第七季》《The Good Wife Season 7》
我是指你的理论。
The part where you actually have a theory.
《吸血鬼日记 第六季》《The Vampire Diaries Season 6》
严格说来，它所指的是一日的主餐，可以是午餐或晚餐，为了说清楚，我指的是晚饭。晚饭？就是吃饭啦。
Technically it refers to the largest meal of the day whenever it's consumed. So to clarify here, by dinner I mean supper. Supper? Or dinner.
《生活大爆炸 第一季》《The Big Bang Theory Season 1》
但我不觉得那是指金钱和地位方面。
I just don't think it has much to do with money or position.
《唐顿庄园 第六季》《Downton Abbey Season 6》
不，我的情况是指不想出去玩和你。
No, by thing, I mean, like, desire not to hang out. With you.
《愤怒的小鸟》《Angry Birds》
施密特先生，你所说的违约是指什么？
Mr. Schmidt, what breaches are you referring to?
《傲骨贤妻 第五季》《The Good Wife Season 5》
-
乌龙指
fat-fingered trading
-
打响指
snap one's fingers
-
指向信标
directional beacon
-
蜘蛛指
arachnodactylia
那我们就随便指一个地方吧。
Let's point to a place randomly.
心率是指每分钟的心跳次数。
The heartbeat is to point to minutely palpitant frequency
多指切除术无锡哪家医院好？
Which resection Wuxi family hospital do point to much well?
这里的效率 具体是 指 什么？
Is the efficiency here specific what be to point to?
指一下你的数学书, 指一下你的拼写书.
Point to your math book. Point to your spelling book.
西方人指自己时都指在胸前,而东方人通常是指自己的鼻子.
Western peoples tend to point to themselves at chest level ; Orientals point to their own noses.
心理战是指什么?。
What is psywar to point to?
运输是指货物在不同地点之间的物理性移动.
Transportation refers to the physical movement of goods from one point to another point.
因特网术语，指因特网的接入点。 …
Internet term for access point to the Internet.
排气量：是指空气在单位时间里的流量。
Displacement: it is to point to air in unit time flow.