不正经得说,我有了终生工作保障,你知道,我是说我永远都不会为它而担心,看看你,看你多为我高兴。
No, seriously. I have job security for life. You know? I mean, I never have to worry. Oh, look at you. Look how happy you are for me.
《老友记 第十季》《Friends Season 10》
对, 可是是那种不正经的男孩子。
Yes, but the wrong kind of boys.
要改造一个不正经的女人,并非易事.
It is anything but easy to remould a lady of easy virtue.
大家通常会误把玩乐当作不正经。然而并不是。
People often mistake play for negligence. It is not.
如果发现凯拉·奈特莉有吸引力就感觉自己老不正经。
You feel like a dirty old man for finding Keira Knightley attractive.
那位穿着灯笼裤的美人儿可不正经,正让情夫抚摩她那痒处呢。
Belle in her bloomers misconducting herself and her fancy man feeling for her tickles and norman w.
因为让某个年轻人对不正经的东西发笑很有趣,而且这是我们本以为不会看到的。
Because it's fun to make another teen snicker about prurient stuff we're not supposed to see.
这两个老不正经的人迅速离开向柠檬水摊位那边去了,别的老头又来到柜台边。
The old blades charged off toward the lemonade booth and others took their places at the counter.
我的反应是“这就是我的工作。”但是这让我很伤心,因为这让我感觉我的工作不正经、不公平和可耻。
And I'd be, like, This is my job. But it hurt, because it made me fear that I was somehow doing something un-joblike and unfair, shameful.
-
正经
decent; respectable; orthodox; legitimate; formal; honest; seriously; earnestly; decently; seriousness; propriety; decency; the right way; the proper way; the Thirteen Confucian Scriptures; in a proper manner

中英释义: