曾几何时,我家的包裹如雪片般飞来,我爸为了省钱,都直接把联邦快递买了。
I used to have so many packages delivered to my house, my dad had to buy Fedex just to save money.
《破产姐妹 第四季》《2 Broke Girls Season 4》
这是很自然的人类进程,而且我们讨论怎么省钱的问题。
Oh, Penny, this is a natural human process and we're talking about statistically significant savings.
《生活大爆炸 第一季》《The Big Bang Theory Season 1》
瞧。你非常在意省钱,看看你的厨房,太小了。你这么喜欢烹饪,肯定很苦恼。
Look. Cost-cutting is clearly a priority for you, look at the size of your kitchen, teeny tiny. Must be a bit annoying when you're such a keen cook.
《神探夏洛克 第四季》《Sherlock Season 4》
国会区一点都没有省钱,全新的训练中心,全新的贡品居住地,当然,还有一个特别设计的游戏场地。
The Capitol has spared no expense. A new training center. New Tribute living quarters. And of course, a very special arena.
《饥饿游戏2:星火燎原》《The Hunger Games: Catching Fire》
通过自己做饭可以省钱。
Cooking at home can save money.
我们需要省钱来买新房子。
We need to save money to buy a new house.
我买了一辆二手车来省钱。
I bought a second-hand car to save money.
他总是试图偷东西来省钱。
He always tries to scrounge to save money.
我们需要减少开支来省钱。
We need to reduce our expenses to save money.
她总是买两个东西来省钱。
She always buys things in twos to save money.
如果你想省钱,可以坐车。
If you want to save money, you can take a bus.
在打折季购买衣服可以省钱。
Buying clothes during sales can save money.
我们不能为了省钱而降低标准。
We cannot lower standards just to save money.
我们每天通过拼车上班来省钱。
We save money by carpooling to work every day.

中英释义: