我的家族史,整个就是一心脏病史,法国有处洞穴壁画画的就是我一老祖宗在这样。
My family is the history of heart disease. There's a cave painting in France of one of my ancestors doing this.
《生活大爆炸 第四季》《The Big Bang Theory Season 4》
在开始使用石器工具和创作洞穴壁画的年代能人们,肯定会想方设法干掉流着鼻涕的家伙的。
Somewhere between tool using and cave painting, Homo habilis would have figured out how to kill the guy with the runny nose.
《生活大爆炸 第一季》《The Big Bang Theory Season 1》
洞穴壁画,石碑,卷轴,还有纸莎草纸等等,都帮助我们破解历史上发生了什么。
Cave paintings, stone tablets, scrolls and papyrus leaves, they all help decode what went on in a society.
《女孩成长记 第三季》《Girl Meets World Season 3》
-
唐墓壁画
Tang-tomb murals
-
敦煌壁画
Dunhuang frescoes;Dunhuang murals
-
复制壁画
reproduce a fresco
-
无法复原的壁画
frescoes beyond rehabilitation
这幅壁画描绘了一个神话故事。
This wall painting depicts a mythological story.
他们决定在客厅的墙上画一幅壁画。
They decided to create a wall painting on the living room wall.
我们在博物馆里看到了一幅巨大的壁画。
We saw a huge wall painting in the museum.
艺术家花了几个月时间完成这幅壁画。
The artist spent several months completing this wall painting.
这座古老的寺庙里有许多精美的壁画。
The ancient temple has many beautiful wall paintings.
这些都是古代壁画中的人物画像。
Representations contained in ancient wall painting.
这张壁画,金镶玉嵌,十分华丽。
This wall painting inlaid with gold and jade is very splendid.
这些都是古代壁画中的人物画像.
These are the figural representations contained in ancient wall painting.
旅馆玄关装饰著富有品味的壁画。
The entrance to the hotel is decorated with tasteful wall paintings.
墙上这一部分是油画, 那一小部分是壁画.
Part of a wall painting here, a bit of a fresco there.

中英释义: