你当时不是才9岁?午睡后来一根最过瘾。
Weren't you nine? Yeah. I'm telling you something, that first smoke after nap time.
《老友记 第三季》《Friends Season 3》
我的信心来源于那个募集零钱的9岁女孩。
I have faith because of that 9 year old girl who went out and collected the change.
《奥普拉演讲》《Oprah Winfrey Speech at Harvard》
好吧,我9岁那年... 噢,我厌恶这个故事。
All right, I'm nine years old. Oh, I hate this story.
《老友记第一季》《Friends Season 1》
她会把你当9岁的小孩一早帮你搭配好穿的衣服吗?
Does she lay out your clothes for you in the morning like you're nine years old?
《生活大爆炸 第三季》《The Big Bang Theory Season 3》
我认识你,查尔斯,我们几年后会成为朋友,我知道,你从9岁起就有了读心的技能。
I know you, Charles. We've been friends for years. I know your powers came when you were nine.
《X战警:逆转未来》《X-Men: Days of Future Past》
我指的是一种专门捕虾的船,我一直都在捕虾船上干活,开始是我叔叔的船那时我大概9岁,我刚在考虑自己去买一条船,然后就应征入伍了。
I'm talking about a shrimp catching boat. I've been working on shrimp boats all my life. I started out on my uncle's boat, that's my mother's brother, when I was about maybe 9. I was just looking into buying my own boat and got drafted.
《阿甘正传》《Forrest Gump》
9岁以上的孩子未经学校允许不能旷课。
Children over the age of 9 can't miss classes without permission from the school.
其中高发年龄2~9岁.
The asthma was much easy come on in 2 to 9 years old.
她的名字叫玛丽。 她9岁。
Her name is Mary. She's nine.
第二年,9岁的她赢得了比赛。
The next year, aged nine, she won the competition outright.
一个9岁,机灵的小学生形象。
An image of a 9-year-old and fine pupil.
说得更准确些,我那时是9岁半。
Or to be more exact, I was nine and a half.
我9岁了。
I'm nine years old.
玛西亚:她们一个6岁,一个9岁。
Marcia: They're six and nine.
洛杉矶人,育有一个5岁的儿子和一个9岁的女儿。
Stacy, of Los Angeles has a 5-year-old son and a 9-year-old daughter, I completely favor my son.
他们9岁的儿子与8岁的女儿身心健康, 学业优异.
Their son, 9, and daughter, 8, are well adjusted and academically gifted.

中英释义: