这些远视眼镜帮助他在远处看得更清楚。

These spectacles for hypermetropia help him see better at a distance.

狗在远处叫，未必即咬人。

Bark at a distance bite not at hand.

在远处；有一段距离（到一个标志的时候）。

At a distance, wide of something (as of a mark).

站在远处的裴尚轩目睹这一切，冲上前阻止裴尚轩接受邱子安。

Stands at a distance of PeiShangXuan saw it all, blunt come forward to stop Qiu Zian PeiShangXuan accepted.

这只企鹅逃走了，重新加入在远处安全地等待它的队伍。然而海豹并没有放弃。

This one is gone like a shot. It rejoins its teammates safely waiting at a distance. The Leopard Seal, though, doesn't give up.

同样，这也是社会认同的效用。 而它在这里起了负面效用是因为，故事本身在远处，要读它需要额外的努力。

This, again, is the effect of social proof, exacerbated because the stories are at a distance and it is extra effort to read them.

他不再象从前那样走近他们身边，他老坐在远处发怔，他老捧着一本书，假装阅读，他在为谁装假呢？

He no longer came quite close to them as formerly. He seated himself at a distance and pretended to be reading;why did he pretend that?

一只澳洲野狗在远处嚎叫。

A dingo howled in the distance.

我在远处看到了一丝微光。

I saw a glimmer of light in the distance.

猎人在远处发现了一只鹿。

The hunter spotted a deer in the distance.