中英释义：
佛兰姬女士，以局外人的身份，我能请教你一个问题吗？请你别再说了。
Ms. Phalange, may I ask you a question as an impartial person at this table? Please stop it.
《老友记 第五季》《Friends Season 5》
你可以重拍一个啊。也是啦。或许这次我还能去请教有过专业演员经历的人。
Hey, you can always reshoot it. I suppose. And, you know, maybe I could even get some tips from someone who's acted professionally.
《生活大爆炸 第十一季》《The Big Bang Theory Season 11》
总之，我希望可以向你们请教一下，我周五要跟露西约会，我需要一个超棒的初次约会。
Anyway, I was hoping I could, pick your brains a little. I'm supposed to take Lucy out Friday and I need a killer first date.
《生活大爆炸 第六季》《The Big Bang Theory Season 6》
我想请教一下，你在牛津和索邦两所名校念过书，做过顾问，在无国界医生组织工作过两年，怎么会来到这种地方？
Humor me. How does one train at Oxford and the Sorbonne become a consultant, spend two years with Medecins Sans Frontieres and end up here?
《007幽灵党》《Spectre》
-
请教专家
consult an expert
-
请教于人
consult other people
-
请教顾问
confer with an adviser
-
向村里的先辈们请教
consult the village elders
我想请教你一个问题。
I want to ask for advice on a question.
我们应该向有经验的人请教。
We should ask for advice from experienced people.
如果你有问题，可以请教专家。
If you have questions, you can ask for advice from an expert.
她打电话来请教我。
She called to ask for advice from me.
你要是碰到困难，要赶紧向人请教。
You get into difficulties, don't hesitate to ask for advice.
他们知道什么时候情况超出了他们的能力范围，也不惧怕请教他人。他们不觉得那是一件坏事。
They know when the water is way too deep, and they're not afraid to ask for advice. They don't see that as a bad thing.
请教从朋友和家人朋友及家属，近日转可以是一个拥有最宝贵的资源，在选择的过程中，放款。
Ask for Advice from Friends and Family Members Friends and family members who recently refinanced can be a homeowners most valuable resource in the process of selecting a lender.
你可以随时向指导教师请教。
You can ask the don for advice anytime.
你可以向那个老手请教一些建议。
You can ask that old hand for some advice.
我向君请教了我的项目。
I asked Jun for advice on my project.