迈克尔杰克逊被认为是数码时代最受欢迎人物。

Michael Jackson has been named the most popular act of the digital age.

要掌握数码时代越来越复杂的营销手段，对广告客户来说会很困难。

The difficulty for advertisers will be in mastering the growing complexity of marketing in the digital age.

数码时代的到来将发生翻天覆地的变化。

The new digital era could make a difference to the bottom line.

怀旧是大的娱乐公司对于在数码时代控制自己发行内容保护的最好的形容词。

Nostalgic is the best adjective I’ve heard to describe how most large entertainment companies think about controlling their content in a digital era.

人们花在能满足他们需求的电视和在线录像的时间也增加了，互联网在这个数码时代更是变成了人们的社交天地。

On-demand television and online video have enjoyed huge growth, and the internet is becoming even more of a social playground as the digital generation begins to take over.

很多苹果的图标来源其实都是“老古董”，并非数码时代的新兴产物。我猜，你可能并不知道苹果键盘上的命令键的图案到底是什么意思。

A lot of Apple's icons have decidedly vintage, non-digital origins. We bet you don't know what the curly square on the command key started out as, for example ...