但白纸黑字写下来,我心里踏实些,我希望你做我唯一的继承人。什么?
But I'll feel easier that I've recorded on paper that I wish you to be my sole heiress. What?
《唐顿庄园 第四季》《Downton Abbey Season 4》
假设你这辈子一直在做踏实的科学研究你身边全是朋友和爱你的人他们欣赏你,不是因为你的成就而是因为你这个人。
Let's say you spend your life doing solid scientific research surrounded by friends and loved ones who appreciate you, not for what you've accomplished but for who you are as a man.
《生活大爆炸 第十季》《The Big Bang Theory Season 10》
-
踏实的学生
steady student
对工作积极主动踏实认真。
Positive initiative steadfast is earnest to the work.
这种美德表现在工作和学习上,就是专心致志,认真踏实,实事求是;
It is to be single-minded, earnest and steadfast at work and study;
英语口语流利,工作认真踏实,具有服装对外贸易从业经验。
English speak fluent , working earnest and surefooted who have the experience of garment foreign trade.
我喜欢和那些踏实的人一起工作。
I like working with people who are steady.
她的踏实态度让她在公司里很受欢迎。
Her steady attitude makes her very popular in the company.
他是一个踏实的人,总是按时完成工作。
He is a steady person who always finishes his work on time.
他的踏实工作方式给团队带来了很多好处。
His steady way of working has brought many benefits to the team.
你需要保持踏实,才能在这个行业中取得成功。
You need to remain steady to succeed in this industry.
我们赞赏踏实的工人.
We appreciate steady workers.
留有余地,心里踏实.
Keep some till furthermore come.

中英释义: