中英释义：
你们两个应该住在一起。
Maybe you two should live together.
《老友记 第八季》《Friends Season 8》
你火气干嘛那么大？我们又没说要永远住在一起，我们又不是伯特和厄尼（《芝麻街》中住在一起的动画角色）。
What are you getting so bent out of shape for? It's not like we agreed to live together forever. We're not Bert and Ernie.
《老友记 第二季》《Friends Season 2》
你们俩现在住在一起么？你问题太多了。
You two live here together? Too many questions.
《银翼杀手》《Blade Runner 2049》
不，我很想跟你住在一起，我要跟你同居。
No, I really wanna live with you. I wanna move in with you.
《老友记 第五季》《Friends Season 5》
我们住在一起那么多年，我看过你没穿衣服
Monica. We lived together for years. I've seen you naked.
《老友记 第八季》《Friends Season 8》
她们住在一起，一同沐浴，还裸体枕头大战。
And they live together and shower together and have naked pillow fights?
《生活大爆炸 第二季》《The Big Bang Theory Season 2》
跟孩子的爸住在一起，对我们来说那太传统了。
Living with the father of the baby. It's a little conventional for us.
《老友记 第八季》《Friends Season 8》
和你在一起更开心。我们住在一起时很开心，是不？对啊，好玩得不得了。
Oh, it's so much more fun with you. We did have fun, didn't we? We did.
《老友记 第七季》《Friends Season 7》
现在大家都把话说开了，你们俩还会继续住在一起吗？
Now that everything's out on the table, you think you two will keep living together?
《生活大爆炸 第十季》《The Big Bang Theory Season 10》
我不明白。她喜欢跟你住在一起，不想提早结束搬回去。
I don't understand. She's enjoying living with you and she didn't want it to end early.
《生活大爆炸 第十季》《The Big Bang Theory Season 10》
霍华德，斯图尔特还跟你妈住在一起吗？我不想谈这事。
So, Howard, is Stuart still living with your mom? I don't want to talk about it.
《生活大爆炸 第八季》《The Big Bang Theory Season 8》
嗨，我是克朗克，我可以跟你们这些大好人住在一起吗？
Hello, my name is Clunkers. May I please stay with you nice people?
《老友记 第七季》《Friends Season 7》
我住在一个大的褐色砂石房子里。房子坐落在一个环境优雅的街道上。和我最爱的父母住在一起。还有一只叫黛西的狗。
I said I lived in a huge brownstone. On a nice street. With my two awesome parents. And my awesome dog named Daisy.
《奇迹男孩》《Wonder》
你怎么能骗我呢？她只是喜欢跟你住在一起，这就叫陷入爱河。
How could you lie to me? She's enjoyed living with you. It's called being in love.
《生活大爆炸 第十季》《The Big Bang Theory Season 10》
不，不可能，还有你似乎忘了咱俩住在一起是因为咱俩是死党。
No, that can't be it. And since you seem to have forgotten, the reason we live together is we're best friends.
《生活大爆炸 第四季》《The Big Bang Theory Season 4》
我抱歉，我和你儿子住在一起太久了，染了些坏习惯。可以理解。
My apologies. I've been living with your son too long. Gotten into some bad habits. Understandable.
《生活大爆炸 第二季》《The Big Bang Theory Season 2》
亲爱的，我和莱纳德现在结婚了，我们真的住在一起也合情合理。
Well, honey, you know, now that Leonard and I are married, it kind of makes sense that we actually live together.
《生活大爆炸 第九季》《The Big Bang Theory Season 9》
你好，莱森太太，是的，我跟他住在一起，我不，我也不知道为什么。
Hello, Mrs. Latham. Yes, I live with him. I don't... I really don't know why.
《生活大爆炸 第四季》《The Big Bang Theory Season 4》
我们的情况，我们对彼此的意义，我是说我们要一起抚养孩子，我们要住在一起，那…那不是很奇怪吗？
Our situation, you know, what we mean to each other. And I mean we're having this baby together, and we live together. Isn't that weird?
《老友记 第八季》《Friends Season 8》
各位，我没那么凶吧。你就那么凶，记得我们住在一起时吗？你就像个…
You guys, I am not that bad. Yeah, you are. Monica. Remember when I lived with you? You were like, a little, you know, Ree! Ree! Ree! Ree!
《老友记第一季》《Friends Season 1》
-
跟父母住在一起
live with one's parents
他去英国和家人住在一起。
He went to stay with his family in the UK.
亨利的祖父母和他住在一起。
Henry's grandparents live with him.
艾米莉没有和她的姑姑住在一起。
Emily isn't staying with her aunt.
我和父母住在一起。
I live with my parents.
这个人现在和我住在一起并帮助我。
This man now lives with me and helps me.
我和我的父母和两个兄弟住在一起。
My live with my parents and my two brothers.
另一个重要发现是住在一起的人应该能够和睦相处并一起工作。
Another important finding was that the people living together should all be able to get along and work together.
我和我的父亲、母亲和兄弟住在一起。
I live with my father, my mother, and my brother.
去年夏天，我和一个英国家庭住在一起。
Last summer, I stayed with a British family.
我会和一个澳大利亚家庭住在一起并说英语。
I'm going to stay with an Australian family and speak English.
-
住在
live off
-
一起
together; altogether; along; alongside; masse; body; joint; between; together with; along with; at once; in company; in conjunction with; side by side; in company with; in the same place; at the same time; all at once; en masse; en bloc