玛丽安琪拉在哪里?她就在里面嘿,钱德。
Where's Mary-Angela? She's right in there. Hey, Chandler.
《老友记 第三季》《Friends Season 3》
你呢?我来见玛丽安琪拉。你真是男人,来。
What about you? I'm here to see Mary-Angela. You are so the man.
《老友记 第三季》《Friends Season 3》
至少你知道她叫什么名字,你只要到他家去找玛丽安琪拉。
At least you know her name. You just go to the house and you ask for Mary-Angela, okay.
《老友记 第三季》《Friends Season 3》
亲爱的玛丽安琪拉,嗨,你好吗?这是我所写过最难以启齿的一封信。
Dear Mary-Angela. Hi. How's it going. This is the hardest letter I've ever had to write.
《老友记 第三季》《Friends Season 3》
安琪拉:嗨! 史丹!
Angela: Well, hi, Stan!
安琪拉:给你, 安娜。
Angela: There you are, Anna.
安琪拉:一切都好,安娜。
Angela: All the best, Anna.
安琪拉: 眼不见, 心不烦.
Angela: Out of sight, out of mind.
这里来安琪拉,困惑和悲伤。
Here came Angela, confused and sad.
安琪拉:嗨!史丹!情人节快乐!
Angela: Well, hi, Stan! Happy Valentine's Day!
安琪拉:它确切的含意是什么?
Angela: What does it mean exactly?
安琪拉正在学习如何使用筷子。
Angela is leaning how to use chopsticks.
安琪拉:我想她可能会,你知道。
Angela: I think she might, you know.
安琪拉: 我的名字? 安琪拉·卡本特.
Angela: My name? Angela Carpenter.

中英释义: