中英释义：
这话真像《谭克雷先生的续弦》里的台词，但您肯定不是真心的。
That sounds like a speech from The Second Mrs Tanqueray. But, you don't mean a word of it.
《唐顿庄园 第四季》《Downton Abbey Season 4》
不是他，是她。弗朗辛·谭纳卡，如果你不知道谭纳卡是谁，那你根本不应该认识布拉德·帕蒂特，也不该知道他人怎么样，是否有野心。
It's not him, it's a her. Francine Tenaka. And if you don't know who Tenaka is, there's no reason you should know who Brad Petite is, or that he's ambitious or a good guy.
《纸牌屋 第三季》《House of Cards Season 3》
我一直很向往中东，你们知道的，沙漠的月亮，天方夜谭，魔毯。
I've always been fascinated by the Middle East. You know, desert moons, Scheherazade, magic carpets.
《欲望都市2》《Sex and the City 2》
遇到你之前，一生一爱，共度一生对我如同天方夜谭，而现在，分离一刻便有如生离死别。
Until I met you, I couldn't imagine spending my life with just one person and now I can't imagine spending one day of it without you.
《生活大爆炸 第五季》《The Big Bang Theory Season 5》
双语例句
谭爱上了西方古典音乐。
Tan fell in love with Western classical music.
谭最初是作为京剧的音乐家开始的。
Tan started out as a musician for the Peking Opera.
他通常会说两遍——谭、谭。
He'd usually say it twice — tan tan.
好，谭先生。到时候见。
B:: Fine, Mr. Tan.See you then.
今年的顾问由谭元福担任.
This year it is Mr. Y . K . Tan.
希望谭先生今天心情好.
I hope Mr. P . S . Tan is in a good mood today.
谭先生是镇上面条做得最好的。
Mr Tan makes the best noodles in town.
谭美想选择哪所语言学校?
Which language school is Tan Mei going to choose?
致赠谭长连女士急难济助金
Emergency relief fund for ms . tan chang - lin
谭队长毫不犹豫地按下按钮。
Tan captain did not hesitate to press the button.
原声例句