然而那些房子却冷漠无情。

But the houses were cold.

可我也不想你冷漠无情。

But I do not want your indifference.

我们变得冷漠无情，没有人情味。

It's led to coldness and callousness and dehumanized us.

姑妈是个冷漠无情的女人。

My aunt is an imposing woman.

冷漠无情（比如铁石心肠、冷漠）；4，土性。

heart of stone or stony silence). 4. earthiness.

在新闻媒体方面看来他好像是个冷漠无情的人.

He came across as an unsympathetic figure in the news media.

不要期望从我这儿得到任何怜悯。我就是一个冷漠无情的人。

Don't expect any pity from me. I have a heart of stone.

我所痛恨的是这个体系会扩张成为左翼人士所说的“冷漠无情的商业机器”。

No, what I hate is when that system scales up into what left-wingers call soulless corporate machines.

我所痛恨的是这个体系会扩张成为左翼人士所说的“冷漠无情的商业机器”。

No, what I hate is when that system scales up into what left- wingers call soulless corporate machines.

太多人感慨现代社会的冷漠无情；人际关系因都市生活不断的压力已变得越来越淡薄。

Many people thought the modern society are full of apartness and the relationship of human's becomes even less which accompanied with the enhancing living stresses.