罗斯把每个音发得太清楚。
Ross, with his over-pronouncing every single word.
《老友记第一季》《Friends Season 1》
大家请注意,给没有绝对音感的人,这是降B调。
Can I have your attention, everyone? That's, B-flat, for those who don't have perfect pitch.
《生活大爆炸 第六季》《The Big Bang Theory Season 6》
他刚才说了碧昂丝[音似]吗?其实我要结婚了。行。
Did he just say Beyonce? Actually, I'm getting married. Cool.
《破产姐妹 第五季》《2 Broke Girls Season 5》
怎么可能是臆想,我老是听见一种高于中央C的八度音。
How is it imaginary that I keep hearing an octave above Middle C?
《生活大爆炸 第二季》《The Big Bang Theory Season 2》
不是,我听到三个心跳音。三个?你们还担心我怀不成。
No, I'm getting three separate heartbeats. Three? You guys were worried I wouldn't even have one.
《老友记 第四季》《Friends Season 4》
你刚说了赫特人贾巴[音似] 。我真的搞不懂了,两位。
You said Jabba the Hut. I'm really lost here, guys.
《摩登家庭 第六季》《Modern Family Season 6》
后来,我参加了无线电城音乐厅的圣诞节目,在百老汇配过音。
Then I was in the chorus of the Radio City Music Hall Christmas Spectacular. I auditioned for Annie on Broadway.
《奇迹男孩》《Wonder》
调了恒温器?煮菜放了芫荽叶?t那音总是忘了发?没有。
Adjust the thermostat, cook with cilantro, pronounce the t in often? No.
《生活大爆炸 第二季》《The Big Bang Theory Season 2》
拜托,你到底知不知道?知道,怀孕带来的。这个笨蛋吗[音似] ?好笑。
Come on. Do you know or not? Yes. The stork brings them. This dork? Good stuff.
《摩登家庭 第六季》《Modern Family Season 6》
是留宅假日[Stay和Steak音似] 。我说的什么?牛排假日,是留宅假日。
Stay-cation. What did I say? Steak-cation. It's stay-cation.
《摩登家庭 第六季》《Modern Family Season 6》
你演奏多久了呢?从四年级开始,那会儿学校举行了一个音感测试,我分数特别高,因此拿到了免费弹奏乐器的奖励。
How long have you played? Since the forth grade. They did this test to check everyone's tonal ability. And I got a perfect score, so I got the free rental.
《如晴天,似雨天》《Like Sunday, Like Rain》
我只是...我想说它让人感到放松。它并不放松.并不是!并不是!西德尼·贝谢打了人就是因为那人说他吹错了个音。这可不叫放松。
I just, I mean find it relaxing. It's not relaxing. It's not. It's not. Sidney Bechet shot somebody because he told him he played a wrong note. That's hardly relaxing.
《爱乐之城》《La La Land》
选一个书呆子舍友能花多少时间?她们就是你的不同版本罢了。印度版的你,金发版的你,亚裔版的你。快看,她的名字就叫钰[音同你]!
How long can picking a nerdy roommate take? They're all versions of you. Look, Indian you, blonde you, Asian you. Oh, look! Her name is actually Yu.
《摩登家庭 第六季》《Modern Family Season 6》
-
齿槽音
alveolar
-
共鸣音
resonant
-
吸气音
suction stop; click
-
协和音
consonance
-
乡土音
provincial accent
-
低频音
bass
-
娃娃音
baby voice
-
单元音
monophthong
-
软腭音
velar
-
吐气音
aspirate
-
八度音
octave
-
延长音
fermata
-
拥塞音
congestion tone
-
过渡音
transient note; glide
爆破音是一种发音方式。
A plosive is a type of speech sound.
法语的元音音通常是鼻化的。
The French vowel sound is often nasalized.
声门音在某些语言中至关重要。
The glottal sound is crucial in some languages.
连续音可以持续更长时间。
The continuant sound can be held for a longer duration.
她练习连续音以提高发音。
She practiced the continuant sounds to improve her pronunciation.
她练习唇齿音以提高她的发音。
She practiced the labiodental sounds to improve her pronunciation.
她在发法语的辅音音时有困难。
She has trouble pronouncing the consonant sounds in French.
s中的连续音与t中的爆破音不同。
The continuant sound in s is different from the stop sound in t.
她在学习音系学,以了解语言的音系系统。
She is studying phonology to understand the sound systems of languages.
单词“cat(猫)”包含一个单元音。
The word cat contains a monophthong sound.

中英释义: