本文叙述了光学天文时纬观测资料的残差在仪器周围地区发生强地震前夕出现短期异常波动的现象。

Abstract This paper about the phenomenon of anomaly of astronomical time-latitude residuals before major earthquake occurred around observatory.