或者说有些人害怕去表达他们不值得被关注的心情。

Or someone who's too scared to express themselves an undeserved moment of attention.

《女孩成长记 第三季》《Girl Meets World Season 3》

这里是纽约民众休息、享受浪漫和表达自己的好地方。

This is the place where New Yorkers come to rest, romance, and express themselves.

《10大名城旅游攻略》《10 Cities Vacation Travel Guide》

我们可以有很多方式来表达我们对我们军人，他们的家人，以及我们退伍军人的感激。

There are so many ways we can express our gratitude to our troops, their families and our veterans.

《奥巴马每周电视讲话》《Your Weekly Address》

我向来慷慨，允许你们表达真实的自我，那何时让你们觉得你们可以把我的课堂变成动物园的？

When did my generosity in allowing you to express yourselves make you think you could turn my class into a zoo?

《女孩成长记 第二季》《Girl Meets World Season 2》

但我觉得在这一切之下，藏着更深的意义，这里的创造者想要表达的东西，真正的东西。

But I think there's a deeper meaning hiding under all that. Something the person who created it wanted to express. Something true.

《西部世界 第一季》《Westworld Season 1》

那真对不起了，你应该在说出秘密前表达出要我保密的意思，我好选择到底要不要替你保密。

Well, I'm sorry, but you would have had to express that desire before revealing the secret, so that I could choose whether or not I wanted to accept the covenant of secret keeping.

《生活大爆炸 第二季》《The Big Bang Theory Season 2》

我一直不喜欢不好不坏这种表达。

Half-empty, half-full is an expression I have never cared for.

《纸牌屋 第五季》《House of Cards Season 5》

政府不能在一个想法公开之前禁止对它的表达。

Well, the government can't ban the expression of an idea prior to its publication.

《傲骨贤妻 第五季》《The Good Wife Season 5》

我可以证明，我都录在录影带里了，那只是一种表达方法。

I can show you, I have it on videotape. It's an expression.

《老友记 第八季》《Friends Season 8》

是女性性感的健康表达，顺便说一句，那是你永远都不会了解的。

It's just a healthy expression of female sexuality, which, by the way, is something that you will never understand.

《老友记 第七季》《Friends Season 7》

因为我可以看到这些事件以同样的方式重复发生，所以可以更清楚的看到他们行为的因果关系，使我能够发展出更好的法则，既能用话语也能用算法表达。

Because I could see these events transpire in pretty much the same ways over and over, I could more clearly see the cause-effect relationships that govern their behaviors, which allowed me to develop better principles that I could express in both words and algorithms.

《成功的原则》《Principles for Success》

看看我的罐头图？偷这个是因为终于有人以绘画的形式表达出我对汤的爱。哇哦。喔。

Checking out my can? We stole that because finally someone expressed my love of soup in painting form. Wow. Woo.

《小黄人》《Minions》

艾丽克斯不是我们家最擅长表达的孩子，但当她去上了一门商科课程，然后听了一系列名为“直面女总裁”的讲座之后，我就很清楚地了解她的意思了，“我崇拜你，妈妈”。

Alex is not my most expressive child, but when she enrolled in a business class and then signed up for a lecture series called Meet the She-E-O, it was pretty clear to me what she was trying to say I admire you, Mom.

《摩登家庭 第八季》《Modern Family Season 8》

你想表达什么？她想表达的多了去了。

What are you trying to say? She has plenty to say.

《女孩成长记 第三季》《Girl Meets World Season 3》

问题就是我不知道你想表达什么，你想表达什么？我不知道。 我认为你知道。

What's wrong with it is I don't know what you're trying to say. What are you trying to say? I don't know. I think you do.

《女孩成长记 第三季》《Girl Meets World Season 3》

我可能习惯了女人不对我表达爱意。

You'd think I'd be used to women withholding their love.

《生活大爆炸 第九季》《The Big Bang Theory Season 9》

欢迎回来。这表达方式真好啊，凯伦。

Hello. Welcome back. There's a nice way to say that, Karen.

《爱乐之城》《La La Land》

我知道他对我动心了，只是怯于表达爱意。

I mean, it was clear he had feelings for me, but he was just too shy to show them.

《怦然心动》《Flipped》

对他们而言，没有比这更好的表达方式了。

For them, there was no better way to show you.

《分歧者：异类觉醒》《Divergent》

问题是表达基因的细胞会有衰老死亡的过程。

The problem is our genes have an expiration date which is transferred to our cells.

《木星上行》《Jupiter Ascending》