中英释义：
可那天魁地奇比赛的时候，斯内普想要害死我。
But that day, during the Quidditch match, Snape tried to kill me.
《哈利·波特与魔法石》《Harry Potter and the Sorcerers Stone》
我们要去看比赛吧？是的！
We're still going to the game, right? Yeah.
《老友记 第十季》《Friends Season 10》
这场比赛你就会输了，你逊毙了
You know, you're not gonna win this game. You suck.
《林来疯》《Linsanity》
我们可不想让他错过那个比赛。
Well, we wouldn't want him to miss that race of his.
《汽车总动员》《Cars》
比赛算平手，现在是中场休息。
All right. Let's just call this, tie score and it's halftime.
《老友记 第三季》《Friends Season 3》
他要参加一个什么终极格斗比赛。
He wanted to tell me he's gonna compete in some ultimate fighting competition thingy.
《老友记 第三季》《Friends Season 3》
好，来场新的比赛。你要干什么？
Okay, new contest. What are you doing?
《生活大爆炸 第一季》《The Big Bang Theory Season 1》
你一抓到它，波特，比赛就结束。
You catch this, Potter, and we win.
《哈利·波特与魔法石》《Harry Potter and the Sorcerers Stone》
谁会在乎这个破比赛啊，对不对?
Who cares about this stupid race anyway? Right?
《无敌破坏王》《Wreck-It Ralph》
我得赶紧走了，比赛结束后再见。
Okay, I got to skedaddle. I'll see you guys after the big game.
《摩登家庭 第六季》《Modern Family Season 6》
什么比赛？这是我们在之前的社区组织的比赛。
What contest? Oh, it's something we started in the old neighborhood.
《摩登家庭 第六季》《Modern Family Season 6》
乔治，要记住，赢得比赛并不重要。参与比赛才重要。
George, remember, it's not the winning that matters, but taking part.
《粉红猪小妹 第二季》《Peppa Pig Season 2》
钱德，轻松一点，这不是比赛，不是实力相近的比赛。
Chandler, relax, it's not a contest. Certainly not a close one.
《老友记 第七季》《Friends Season 7》
我们要赢得比赛了，太好了。佩奇和乔治赢得了比赛。
We are going to win the race. Hooray! Peppa and George are the winners.
《粉红猪小妹 第二季》《Peppa Pig Season 2》
什么比赛？赛船会。你会开帆船？不会，可是我赞助比赛。
What's the gala for? It's a regatta gala. Really? Do you sail? No, no, but I support it.
《老友记 第五季》《Friends Season 5》
比赛结束了？我们要去吃饭？比赛还没结束，我们在交换球员。
The game is over, we eat now? No, the game's not over, we're just switching teams.
《老友记 第三季》《Friends Season 3》
比赛后我有个会，你们也去看比赛? 是的，有可能。有可能。
I have a meeting after the game. You're going to the game? Yeah. Possibly. Possibly.
《当幸福来敲门》《The Pursuit of Happyness》
听着，佩奇。赢得比赛并不重要，参与比赛才重要。是的，爸爸。
Now, now, Peppa. Remember, it's not winning that matters, but taking part. Yes, Daddy.
《粉红猪小妹 第二季》《Peppa Pig Season 2》
别担心，佩奇。比赛还没结束呢。今天的最后一个比赛项目是拔河。
Don't worry, Peppa. There's still one more event. And now for the last event of the day. The tug of war.
《粉红猪小妹 第二季》《Peppa Pig Season 2》
下一个比赛项目是接力赛。小朋友都要和爸爸妈妈一起比赛。选我，选我，选我。
The next race is the relay. Each child needs to pick a parent to race. Peppa, pick me, pick me.
《粉红猪小妹 第二季》《Peppa Pig Season 2》
-
掰腕子比赛
arm-wrestling (competition)
-
象棋比赛
Chinese chess tournament
-
主场比赛
home match; home game
-
结束比赛
close a match
-
烹饪比赛
cookoff
-
击剑比赛
fencing tournament
-
游泳比赛
swimming contest
-
单项比赛
individual competition
-
比赛场馆
competition gymnasiums and stadiums/venues
-
射击比赛
shooting match
-
室内比赛
indoor game
-
钓鱼比赛
angling contest
-
板球比赛
cricket match
-
健美比赛
bodybuilding contest
-
巡回比赛
tour match
-
演讲比赛
speech contest; oratorical contest
-
比赛项目
event
-
讲演比赛
speech contest
-
选美比赛
beauty contest
-
操纵比赛
fix a match
我希望他们赢得比赛！
I hope they win the match!
网球比赛很激动人心。
The tennis match is exciting.
最后，我们赢得了比赛！
In the end, we won the match!
本在比赛中表现不佳。
Ben didn't play well in the match.
他下周有一场篮球比赛。
He has a basketball match next week.
他计划看那场足球比赛。
He planned to watch the football match.
你觉得这场足球比赛怎么样？
What do you think of the football match?
本周的比赛已经更令人兴奋了。
This week's match is already more exciting.
我进了三次球，我们赢得了比赛！
I scored three times and we won the match!
我期待明天的足球比赛。
I'm looking forward to the football match tomorrow.