他总是喜欢在课堂上胡思乱想。

He always likes to woolgather in class.

别在开会时胡思乱想，要集中注意力。

Don't woolgather during the meeting; focus.

当你胡思乱想时，很容易错过重要的信息。

When you woolgather, it's easy to miss important information.

她在工作时常常胡思乱想，导致效率低下。

She often woolgathers at work, leading to low efficiency.

我们需要停止胡思乱想，专注于手头的任务。

We need to stop woolgathering and focus on the task at hand.

“你听到什么声音了吗？”“不，你在胡思乱想。”我什么也听不见——你一定是在想象。

Did you hear a noise? No, you're imagining things. I can't hear anything - you must be imagining it.

少花时间胡思乱想吧。

Bestow less time to daydreaming.

我没有时间胡思乱想。

There is no time for idle dreaming in my life.

我不能胡思乱想，他想。

I must not think nonsense, he thought.

我躺在树下，胡思乱想。

I lay under a tree and dreamt away.