中英释义：
原声例句
这样啊，也许是他做过头了，只想逞英雄。
Perhaps he shouldn't have done. He was obviously just trying to show off.
《神探夏洛克 第三季》《Sherlock Season 3》
我看你怎么让我走开？是啊，躲在护甲里逞英雄。
I'm starting to want you to make me. Yeah. Big man in a suit of armor.
《复仇者联盟》《The Avengers》
双语例句
弹雨之中逞英雄的人往往死得最快.
Those who hesitate under fire usually do not end up KIA or WIA.
和逞英雄相比,耐性更能检验人的品性.
Endurance is a much better test of character than act of heroism.
弱点 ：约翰就是爱逞英雄，这就是说他很容易诱入潜在且致命的危险之中。
Achilles Heel: John just loves to be the hero, meaning he could be easily tempted into a potentially fatal dangerous situation.
这个狱警即刻举手投降，“我可不想为14美元一小时的工作逞英雄，你想干什么就干什么。”
The C.O. puts his hands up, “I ain’t a hero for fourteen dollars an hour. You do what you will.”
重点词汇
-
逞英雄
play the hero; act bravely; show off bravery; flaunt heroism; act tough