中英释义：
我觉得可以考虑做一辑配饰，像手镯、吊坠、耳环之类。不行 那个两年前出过一次，还有什么？
One thought I had was enamel, bangles, pendants, earrings. No. We did that two years ago. What else?
《穿普拉达的女王》《The Devil Wears Prada》
吊坠真漂亮。你喜欢吗？
Nice locket. You likey?
《女孩成长记 第一季》《Girl Meets World Season 1》
话说关于吊坠，有件事挺有意思的，通常吊坠内部对人的意义才更大，难道不是这样么，玛雅？
You know, it's an interesting thing about lockets. It's usually what's in the inside that matters most to people. Isn't that right, Maya?
《女孩成长记 第一季》《Girl Meets World Season 1》
不过貌似这贵重的金吊坠是别人的啊
It looks like someone else's expensive gold locket.
《女孩成长记 第一季》《Girl Meets World Season 1》
我喜欢你的心形小吊坠，伯纳黛特。
I love your little heart locket, Bernadette.
《生活大爆炸 第四季》《The Big Bang Theory Season 4》
快说啊，你从哪儿弄来的吊坠？我爸寄给我的。
Come on, where'd you get the locket? My father sent it to me.
《女孩成长记 第一季》《Girl Meets World Season 1》
玛雅，吊坠里面到底是什么东西对你会那么重要？
What's inside the locket, Maya, that's so important to you?
《女孩成长记 第一季》《Girl Meets World Season 1》
你这漂亮的吊坠是从哪儿弄的？嘘，我是来学习的。
Where'd you get the nice locket? Shh, I come here to learn.
《女孩成长记 第一季》《Girl Meets World Season 1》
那么你是从哪儿弄到那个吊坠的？法国。你去法国了？是啊，先生。（西班牙语）
So where'd you get the locket? France. You were in France? Si, senor.
《女孩成长记 第一季》《Girl Meets World Season 1》
好吧，她又回来了，也许世界没有你说的那么疯狂。玛雅，吊坠不错。多谢，马修斯先生。
Well, now she's back. Maybe it's not as upside down as you think. It's a nice locket, Maya. Thanks, Mr. Matthews.
《女孩成长记 第一季》《Girl Meets World Season 1》
我只知道，佩格一进我房间，我的裁纸刀就不见了，他再进来一次，一个珍贵的日本吊坠也不见了。
All I know is this. I find Pegg in this room and my paper knife is gone. He comes into the room again and a very valuable piece of Japanese netsuke is missing.
《唐顿庄园 第四季》《Downton Abbey Season 4》
那这件事就到此为止就像从没发生过一样。不过，我还是想问吊坠一个问题，你是从哪儿弄到这个玛雅的？
So this is over? Like it never happened. I do, however, have one question for the locket. Where'd you get the Maya?
《女孩成长记 第一季》《Girl Meets World Season 1》
双语例句
这个吊坠是纯金制成的。
The pendant was made of pure gold.
她戴着一个漂亮的吊坠。
She is wearing a beautiful pendant.
这个吊坠是纯银制成的。
This pendant is made of pure silver.
吊坠在阳光下闪闪发光。
The pendant sparkled under the sunlight.
她的吊坠在阳光下闪闪发光。
Her pendant sparkles in the sunlight.
她脖子上戴着一个椭圆形吊坠。
She wore an ovel pendant around her neck.
这个吊坠的形状像一颗泪滴。
The shape of the pendant is like a teardrop.
她的项链上戴着一个圆形的吊坠。
She wore a round pendant on her necklace.
她戴着一条带有金子吊坠的项链。
She wears a necklace with a gold pendant.
他给母亲买了一枚黄水晶吊坠。
He bought a citrine pendant for his mother.
原声例句