中英释义：
他们已经去了很长时间了。我希望我的船能安然无恙。你看，他们回来了。你们好。你们好！
They've been gone for ages. I hope my boat's alright. Look, there they are. Hello. Ahoy, there.
《粉红猪小妹 第二季》《Peppa Pig Season 2》
猪爸爸已经走了很长时间了。
Daddy Pig has been gone for a long time.
《小猪佩奇 第一季》《Peppa Pig Season 1》
猪爸爸已经走了很长时间了。
Daddy Pig has been gone for a long time.
《小猪佩奇（精选版）》《Peppa Pig》
这不会需要很长时间。
This won't take long.
《魔兽》《Warcraft》
那我们回家吧，可是我们搭格特鲁德号回去，要花很长时间才能到家。
Oh, back we go then. But if we travel on Gertrude, it'll take ages to get home.
《小猪佩奇 第四季》《Peppa Pig Season 4》
必须要把砖块沿水平的直线砌好，看？一层一层地砌。这样的话要花很长时间！是的。
Bricks must be laid straight on level, see? Line after line. That will take ages. Yes.
《小猪佩奇 第四季》《Peppa Pig Season 4》
必须要把砖块沿水平的直线砌好，看？一层一层地砌。这样的话要花很长时间！是的。
Bricks must be laid straight on level, see? Line after line. That will take ages. Yes.
《100天养成流利口语》《Get fluent spoken English in 100 days》
但是爸爸忘记把这本书还回去了对吧。我已经借了很长时间了。
But Daddy Pig has forgotten to take this book back. I have had it for rather a long time.
《小猪佩奇 第三季》《Peppa Pig Season 3》
你以为我为何总是很长时间才给你开门？
Why do you think it takes me so long to answer the door?
《老友记 第五季》《Friends Season 5》
当时花了很长时间找展位，而汉诺威也远不如现在这么繁荣，但是那次展销会非常成功。
It's been a long time to(for) looking for the booth, at that time Hannover was not that prosperous, but the fair was very successful.
《马云德国汉诺威展演讲》《Jack Ma Speech in Hannover》
稍等一下。为什么那台电脑一直在响？因为在检查你有没有很调皮，借书借了很长时间。
Right you are. Why is the computer beeping? It's checking to see that you haven't been naughty in borrowing the book for too long.
《小猪佩奇 第三季》《Peppa Pig Season 3》
他表面很好，但他花了很长时间盯着你的照片嗅着你枕过的枕头。
He seems all right. Although he does spend a disturbing amount of time looking at photographs of you and smelling the pillow you slept on.
《生活大爆炸 第三季》《The Big Bang Theory Season 3》
我们曾有过很长时间的疏离，我们经常深深地伤害对方。
At times, there were long periods of estrangement. We hurt each other often and deeply.
《纸牌屋 第四季》《House of Cards Season 4》
我很抱歉。没关系，那是很长时间之前了 我那时才三岁。
I'm sorry. Thanks, it was a long time ago, I was 3.
《如晴天，似雨天》《Like Sunday, Like Rain》
对有些人来说，这几日假期是他们一整年来唯一的假期，因此他们准备来花很长时间，千里迢迢赶回家中。
For some, the days they take off now are the only holiday they get all year, so they are prepared to travel a long way for a long time to get home.
《中国春节》《Chinese New Year》
是不是需要很长时间？需要多少时间要看具体的情况了。我们得先要挖个坑。再用沙子填满。然后呢，道路就修好了。
Is it going to take long? It'll take as long as it'll take. We have to make a hole. We fill it in and the road is mended.
《小猪佩奇 第三季》《Peppa Pig Season 3》
你们看，那里有水从地底下喷出来了！是的，所以我们要负责把它给修好。这要花很长时间吗？花多少时间就要看具体情况了。
There's water coming out of the ground. Yes. That's what we are here to fix. Is it going to take long? It will take as long as it takes.
《小猪佩奇 第三季》《Peppa Pig Season 3》
这距离猪爸爸来这已经很长时间了。鱼都变得更大了。就像爸爸的肚子，哈哈。
It's been a long time since Daddy was here. The fish have got a lot bigger. Like Daddy's tommy.
《小猪佩奇 第四季》《Peppa Pig Season 4》
我也花了很长时间想要摆脱她，可是直到我发现这个小姑娘其实一直默默地在崇拜着我，我很开心。
I spent a long time trying to get rid of her until I realized that that little girl, in her own way, put me on a pedestal. It felt great.
《摩登家庭 第七季》《Modern Family Season 7》
现在恐龙先生的尾巴好像没有了。可怜的乔治。你的恐龙已经陪伴你很长时间了。
Mr. Dinosaur does not have a tail anymore. Poor George. You have had Mr. Dinosaur a long time.
《小猪佩奇 第四季》《Peppa Pig Season 4》
短语搭配
-
睡很长时间
have a long sleep
双语例句
他已经很长时间没有回家了。
He hasn't been home for ages.
我们很长时间没见面了。
We haven't seen each other for ages.
她很长时间没有收到他的消息了。
She hasn't heard from him for ages.
这本书我已经读了很长时间了。
I've been reading this book for ages.
这部电影我等了很长时间才看到。
I've waited for ages to see this movie.
我很长时间没看了。
I haven't watched it for ages.
我以前从没做过，但我知道你做了很长时间了。
I've never done it before and I know that you've been doing it for ages.
自己作的穆兹利可以保鲜很长时间.
Homemade muesli keeps for ages.
谦虚的吹捧是一个较新的说法，但它已经存在很长时间了。
Humble bragging is a relatively new term but it's been around for ages.
只有一个问题是合适的预约系统。有时你要等很长时间才能见到一个。
Their only problem is that they don't have a proper appointment system. Sometimes you have to wait for ages there to see someone.
重点词汇
-
很长时间
for ages; a good while
原声例句