这名会计在为这个富裕家庭工作期间盗用了数千美元.

The accountant embezzled thousands of dollars while working for the wealthy family.

她生于达拉斯的一个富裕家庭，很早就知道了 “金钱的价值”。

Born in a very wealthy family in Dallas she learned early the value of money.

1928年他出生于富裕家庭，学习医学，最终却选择了漫画家这样既不稳定也不受尊崇的职业。

Born into a wealthy family in 1928, he studied to be a doctor, but chose instead the infinitely more rackety and less respectable life of a manga cartoonist.

工薪阶层和富裕家庭的育儿之道都有优点。

Parenting approaches of working-class and affluent families both have advantages.

听说她出生于一个富裕家庭。

I hear she comes from a well-off family.

听说她出生于一个富裕家庭。

I hear she comes from a well-off family。

超过70%的学生来自富裕家庭。

Over 70 percent come from affluent families.

生活在美国贫民区为生计而奔波的家庭与居住在安全的市郊的富裕家庭同样重要。

A family struggling to make ends meet in an American inner city matters as much as a family thriving in a safe, suburban neighborhood.

她分别对黑人家庭、白人家庭的孩子进行对比分类，最终选择了12个家庭的孩子，其中即有来自富裕家庭的孩子，也有来自贫困家庭的孩子。

She picked both blacks and whites and children from both wealthy homes and poor homes, zeroing in, ultimately, on twelve families.

卖尸的目的是为了协助富裕家庭避免火化自己的亲属.

The corpse - selling operation was designed to help wealthy families to avoid having to cremate their relatives.