左括号应该出现在第%1行附近。

An opening parenthesis was expected near line %1.

左括号应该出现在第%1行附近.

An opening parenthesis was expected near line % 1.

配对缺失Pairmissing缺少括号,例如只有右括号而没有左括号.

Missing bracket or parenthesis ; for example, closing brackets but no opening brackets.

你可以看到左括号的名称后立即行。

You can see the left brace immediately after the namespace line.

一个对象以“{” ( 左括号 ) 开始,“}” ( 右括号 ) 结束.

An object begins with { ( left brace ) and ends with } ( right brace ).

在函数名之后，像通常那样键入左括号来打开“参数”列表。

After the name of a function , type an open parenthesis as you normally would to open the parameters list.

注意复合语句是以一个左括号开头,一个右括号结尾.复合语句可以被看成一个整句.

Note that the compound statements begin with an open brace and end with a close brace.

如果$字符后面不跟着一个左括号，字母或者一个下划线，$符号在文本字面值中就不会有麻烦。

If the $ character is not followed by a left brace, letter, or an underscore, the $ character remains unmolested in the text literal.