中英释义：
我们应该去大使馆。那就正中他们的下怀。
We should go for the embassy. Nah. They'll be expecting that.
《伦敦陷落》《London Has Fallen》
我和莫妮卡刚跑去参加大使馆舞会，我想我吻了大主教，当然，也可能是厨师。
Monica and I just crashed an embassy party. I think I kissed an archbishop. But, of course, it could've been a chef.
《老友记第一季》《Friends Season 1》
他们会带你们去美国大使馆，那里会有一支武装车队待命，护送你们到地对空飞弹射程外，搭乘军用机。
They'll take you to the US embassy, where an armored convoy stands by to get you out of Sam range. And on to a military train.
《伦敦陷落》《London Has Fallen》
大胆刁民，你当然不敢。无论我在哪里，这里永远都是我的专座。就像是那些外国大使馆，这座位永远是我屁股不可分割的一部分。
You're darn right, you wouldn't. No matter where I am, this will always be my spot. Like an embassy in a foreign country, this seat is the sovereign soil of my bottom.
《生活大爆炸 第十季》《The Big Bang Theory Season 10》
你们本身就在咖啡馆里。
You were at the coffeehouse.
《老友记 第六季》《Friends Season 6》
也许金金可以去参观一下海洋馆。什么是海洋馆？海洋馆是有很多鱼的地方。
Maybe Goodie could visit the aquarium. What's the aquarium? The aquarium is a place where there are lots of fish.
《小猪佩奇 第四季》《Peppa Pig Season 4》
海洋馆
The Aquarium
《小猪佩奇 第四季》《Peppa Pig Season 4》
你从哪个展览馆来的？等等，我从展览馆来的？哪个？我得过去。
So what exhibit are you from? Wait. I'm from an exhibit? Which one? I have to get there.
《海底总动员2：多莉去哪儿》《Finding Dory》
海滨公园是一些顶级艺术馆的所在地，当中包括香港艺术馆和香港文化中心。
The promenade is home to some of the territories premier arts institutions, like the Museum of Art and the Hong Kong Cultural Centre.
《10大名城旅游攻略》《10 Cities Vacation Travel Guide》
对了，我还遇见一只七爪章鱼，超怪的，但他其实很好心，还带我进入展览馆。展览馆。
Oh, and I met this septopus, super cranky, but secretly kind of sweet, and he got me into the exhibit. The exhibit.
《海底总动员2：多莉去哪儿》《Finding Dory》
你为什么改主意了？今天，在纪念馆。
What made you change your mind? Today, at the memorial.
《纸牌屋 第三季》《House of Cards Season 3》
还从展览馆里偷了把剑呢，重得要命。
Even nicked a sword from one of the exhibits. Weighed a ton.
《遇见你之前》《Me before you》
他说得有道理，你们太常泡咖啡馆了。
I think he's right. You guys hang out at the coffeehouse way too much.
《老友记 第五季》《Friends Season 5》
全家人已经带着金金到海洋馆了。我希望我们能帮金金找到一个朋友。我相信我们会的，佩奇。海洋馆里有各种不同类型的鱼。
The family have brought Goodie the fish to the aquarium. I hope we can find Goodie a friend. I'm sure we will, Peppa. The aquarium has every type of fish.
《小猪佩奇 第四季》《Peppa Pig Season 4》
海洋馆有不同类型的鱼吗？是的。可能。
Does the aquarium have every type of fish? Oh, yes. Probably.
《小猪佩奇 第四季》《Peppa Pig Season 4》
还有，那家俱乐部叫什么？嗨。咖啡馆。
And what was the name of the club? Cafe. Hey.
《女孩成长记 第一季》《Girl Meets World Season 1》
我们能谈谈吗？你们俩，去体育馆，现在！
We have a talk, please? And you two, in the gym, now!
《歌舞青春》《High School Musical》
我们要去海洋馆吗，金金？这表示：要去！
Shall we go to the aquarium, Goodie? That means Yes.
《小猪佩奇 第四季》《Peppa Pig Season 4》
那我们要怎么进去？等等，你们要进海博馆？
So how are we gonna get inside? Wait. You want to get inside MLI?
《海底总动员2：多莉去哪儿》《Finding Dory》
对，我想你可以这么说，或一个臭臭的体育馆。
Yeah. I guess you could call it that. Or just a smelly gym.
《歌舞青春》《High School Musical》
短语搭配
-
海豚馆
dolphinarium
-
太空馆
spacearium
-
体操馆
gym(nasium); gymnastic hall
-
鸦片馆
opium den
-
租赁馆
rented pavilion
-
天象馆
planetarium
-
击剑馆
fencing hall
-
瘦身馆
slimming club
-
园艺植物馆
hortorium
双语例句
他在大使馆工作。
He works at the embassy.
他在美国大使馆工作。
He works at the American embassy.
大使馆为学生发放签证。
The embassy issues visa for students.
大使馆提供紧急援助。
The embassy provides emergency assistance.
我们去大使馆申请签证。
We went to the embassy to apply for a visa.
你可以在大使馆找到更多信息。
You can find more information at the embassy.
大使在大使馆举办了招待会。
The embassador hosted a reception at the embassy.
大使馆为外国游客办理签证。
The embassy processes visas for foreign visitors.
我需要去大使馆更新我的护照。
I need to visit the embassy to renew my passport.
她在法国大使馆担任文化专员。
She works at the French embassy as a cultural attaché.
原声例句