中英释义：
你什么时候发现对坚果过敏的？大概在第三次吃杏仁巧克力时吧。
When did you figure out you were allergic to nuts? Sometime around the third Almond Joy.
《生活大爆炸 第六季》《The Big Bang Theory Season 6》
大卫给他的蜜蜂解毒剂，因为加州的杏仁树被浇上了7000种杀虫剂。
David has to give them a kind of bee detox because the California almond trees have been treated with 7,000 tons of pesticides.
《透视美国》《America Revealed》
全美国只剩下200万个蜂巢，这其中的一半需要用来给杏仁授粉。
There's only two million hives of bees left in the United States. And it takes a million and a half of them to pollinate the almond crop.
《透视美国》《America Revealed》
那你就没有南瓜吃了，也没有苹果没有樱桃，没有杏仁，很多东西都会消失。
Well, you're not gonna have pumpkins. You're not gonna have apples, and you're not gonna have cherries. And you're not gonna have almonds, and you're not gonna have a lot of things.
《透视美国》《America Revealed》
不要杏仁的大虾凯撒沙拉是给极易过敏只在重大节日进行犹太洁食的霍华德的。
Shrimp Caesar salad with no almonds for the highly allergic kosher-only-on-the-high-holidays Howard.
《生活大爆炸 第二季》《The Big Bang Theory Season 2》
你也怕我吗？我的杏仁体是人造的，所以……
Are you? My amygdala is synthetic, so...
《美国队长3》《Captain America: Civil War》
这是切成片的牛油果，带着杏仁的燕麦，洗完澡后要涂润肤霜。
So, it's sliced avocado, rolled oats with apricot, the Aveeno moisturizer after every bath.
《精灵旅社2》《Hotel Transylvania 2》
我的意思是这是杏仁体的一种下意识反应，他们控制不住害怕你。
No. It's a involuntary response in their amygdala they can't help but be afraid of you.
《美国队长3》《Captain America: Civil War》
短语搭配
-
杏仁茶
apricot kernel tea
-
杏仁露
apricot kernel juice/milk
-
杏仁糊
apricot kernel paste
双语例句
他的杏仁眼变得暗淡。
His almond eyes grew dark.
她把杏仁放进我的钱包里并拉紧了抽绳。
She popped the almonds into my purse and pulled the drawstrings tight.
我的表兄弟们给了我一袋杏仁在飞机上吃。
My cousins gave me a sack of almonds to eat on the plane.
这个食谱需要一杯磨碎的杏仁。
The recipe calls for a cup of ground almond.
蛋糕上面装饰着杏仁片。
The cake is topped with almond slices for decoration.
他从市场上买了一袋烤杏仁。
He bought a bag of roasted almond from the market.
这个食谱需要一把杏仁。
The recipe calls for a handful of almonds.
苯乙酮的气味有点像杏仁。
The smell of acetophenone is somewhat like almonds.
苯甲醛的气味类似于苦杏仁。
The smell of benzaldehyde is similar to that of bitter almonds.
我喜欢在下午吃杏仁作为零食。
I like to snack on almonds in the afternoon.
原声例句