秋天被戏剧界看作黄金季节.

In theatrical circles, autumn is spoken of as the season.

莎士比亚赢得了戏剧界的桂冠。

Shakespeare won laurels in the dramatic world.

莎士比亚赢得了戏剧界的桂冠。

Shakespeare won laurels in the dramatic world。

1939年，纽约城堪称戏剧界的圣地。

In 1939, New York city was a mecca for the theater.

她是本地戏剧界重要人物，而且在演出中她始终演主角。

She is the leading light in the local dramatic society and always has the main part in their plays.

听着小萝拉的闲言碎语,嘉莉开始了解戏剧界的情况了.

Carrie became wise in theatrical lore, hearing the gossip of little Lola.

她是本地戏剧界重要人物，而且在演出中她始终演主角。

Leading light in the local dramatic society and always has the main part in their plays.

老年演员: 我曾三十九次,将这个戏剧界的最高荣誉--莎拉奖,交到应得的人手中.

Aged actor: Thirty - Nine times have I placed in deserving hands this highest honor the theater knows.

信函以这句句子结尾：“《西区故事》对我们意味深远，愿它对整个戏剧界能有同样深远的意涵。”

The letter closed with this wish:May West Side Story mean as much to the theater and to people who see it as it has to us.

《那》的失败强烈影响到桑德海姆。他一度想要退出戏剧界，转而做电影，或者电玩，或者写惊悚小说。

The failure of Merrily greatly affected Sondheim; he was ready to quit theater and do movies or create video games or write mysteries.