军事重地, 禁止进入.

Military area of importance. No admittance!

军事重地戒备森严.

The military area is heavily guarded.

这里是军事重地，并不适合你把裤管塞进袜子，手里拿着一本酒吧指南到处闲逛。

The area is heavily militarised and not a place to wander around in with your trousers stuffed into your socks clutching a copy of the Real Ale Pub Guide.

敢于在光天化日之下对巴基斯坦守备最森严的军事重地进行袭击，并且劫持军官作为人质，反映了巴基斯坦好战分子猖獗活动的新水平。

To attack one of the most heavily secured places in Pakistan in the middle of a day and then to take hostages shows a new level of audacity on the part of the militants here.