真是一群爱哭鬼,人有多大胆,地有多大产。
What a bunch of crybabies. No guts, no glory, man.
《生活大爆炸 第一季》《The Big Bang Theory Season 1》
爱哭鬼彼德,我们每次做爱他就哭,“你满足吗?”
Pete the Weeper? Remember that guy who used to cry every time we had sex. Was it good for you?
《老友记第一季》《Friends Season 1》
有助人格发展啊,就像我爸说的, 没人喜欢爱哭鬼,除了他们自己的妈还有民主党。
Just builds character. Like my dad said, Nobody likes a crybaby except their mommies and Democrats.
《生活大爆炸 第八季》《The Big Bang Theory Season 8》
你还记得阿辣哥说的五十年前死去的那个女孩吗?她是在厕所死的?如果她一直没走呢?爱哭鬼默特尔。
Remember what Aragog said about that girl 50 years ago? She died in a bathroom? What if she never left? Moaning Myrtle.
《哈利波特与密室》《Harry Potter and the Chamber of Secrets》
我弟弟不如意时就是个爱哭鬼。
My little brother is such a crybaby when he doesn't get his way.
她不是爱哭鬼,她只是情感丰富。
She is not a crybaby, she just has strong emotions.
其他孩子叫他爱哭鬼,因为他什么都哭。
The other kids called him a crybaby because he cried over everything.
法国是个小气的爱哭鬼。
France is a thin skinned cry baby.

中英释义: