中英释义：
在此温度下,天然气转变为液体天然气或液化天然气，这样体积就缩小了600倍。
At that temperature, natural gas is transformed into liquefied natural gas, or LNG, 600 times smaller in volume.
《透视美国》《America Revealed》
你们是最晚得到天然气的，因为要从管道输送过来，在你们有天然气之前大家都有了。
You guys are the last to get natural gas as it's coming through the pipes. Everyone else is taking the gas before it gets to you.
《透视美国》《America Revealed》
如今，电站使用多种能源有核电，可再生能源，如太阳能和风能，还有水力和天然气。
Today, they use a mix of energy sources, from nuclear to renewables, like solar and wind, from hydro to natural gas.
《透视美国》《America Revealed》
最终目的地是埃弗雷特码头，弗兰克·卡特拉克管理，这些设备使波士顿的天然气供给充足。
Her final destination is Everett terminal. Frank Katulak manages the facility, keeping Boston fully supplied with natural gas.
《透视美国》《America Revealed》
此货柜船，长达三格足球场。它装在的并不是销往西方的鞋或智能手机。它运输的是送往中国其他地区的液态天然气。
This container ship, as long as three football pitches, is not carrying shoes or smart phones to the west. It's transporting liquid natural gas to the rest of China.
《鸟瞰中国》《China from Above》
近几十年,核能和煤炭已经成为传统的稳定能源，但我们逐渐开始使用化石燃料，这被认为是更安全更清洁的能源，天然气。
For decades, nuclear and coal have been the traditional stable workhorses that power the grid, but we're increasingly turning to a fossil fuel that's seen as both safer and cleaner, natural gas.
《透视美国》《America Revealed》
其他人也一直使用天然气，所有东北部的大城市在天然气到达波士顿之前，这些地方都有了天然气。
And everybody else is taking gas along the way. All the big cities in the northeast, all those places are taking the gas before it gets to Boston.
《透视美国》《America Revealed》
国内的天然气主要产于墨西哥湾海岸区，我们从这些产区尽可能多地得到天然气。
Domestic gas is produced primarily in the Gulf Coast, and we're about as far away as you can get from those producing fields.
《透视美国》《America Revealed》
在马萨诸塞州，几乎一半家庭除了用电，就用天然气来取暖。
In Massachusetts, nearly half the homes use gas for heating in addition to electricity.
《透视美国》《America Revealed》
寒冬时，一旦火炉用得厉害就没有足够的天然气从管道运送到地面。
In the dead of winter, when furnaces are cranked up high, there's simply not enough gas coming through the pipes to go around.
《透视美国》《America Revealed》
所以，为了获得从管道运输过来的天然气，波士顿还依赖像海神号这样的油轮。
So, to supplement the gas coming through the pipeline, Boston relies on tankers like the Neptune.
《透视美国》《America Revealed》
天气冷的时候有时天然气所剩无几。
In the really cold days, sometimes there isn't much left.
《透视美国》《America Revealed》
从上一个圣诞节以来，美国现在已是石油和天然气的第一生产大国，为司机们在每加仑的燃油上节省大约70美分。
America is now the number one producer of oil and gas saving drivers about 70 cents a gallon at the pump over last Christmas.
《奥巴马每周电视讲话》《Your Weekly Address》
科赫兄弟那些人，华尔街，石油天然气连工人都要抛弃他了。他比你想得要神通广大。没有钱他也做了很多，好吧？
The Koch brother types, Wall Street, oil and gas, even labor's walking out on him. He's more resourceful than you think. He's done a lot without money, okay?
《纸牌屋 第五季》《House of Cards Season 5》
虽然这些还不够给美国每个角落的居民使用，这就是这艘比三个足球场还长的庞然大物，从天然气丰富的特立尼达拉岛经过五天航行来到波士顿的原因。
But even this isn't enough to deliver gas to every corner of America, which is why this behemoth, three football fields long-is arriving in Boston after a five-day journey from gas-rich Trinidad.
《透视美国》《America Revealed》
目前来看，这里获得天然气别无他法。把这油轮当作一个装满浓缩灌装能源的巨大冰箱。
For now, there's simply no other way to get it here. Think of this tanker as a giant freezer full of concentrated, bottled energy.
《透视美国》《America Revealed》
近期在美国发现了几处天然气，使二十世纪五十年代的美国很是繁荣，这被用于逐渐发展的工业和居民生活。
Newly discovered fields in the U.S. led to a boom in the 1950s, driven by growing industrial and consumer needs.
《透视美国》《America Revealed》
短语搭配
-
液化天然气
liquefied natural gas
-
天然气显示
gas show
-
近海天然气资源
offshore natural gas resource
双语例句
乙烷可以在天然气中找到。
Ethane can be found in natural gas.
我们家用天然气做饭。
We use natural gas for cooking at home.
甲烷主要存在于天然气中。
Methane is primarily found in natural gas.
天然气是一种重要的能源。
Natural gas is an important energy source.
乙烯可以从天然气中生产。
Ethylene can be produced from natural gas.
这条管道用于输送天然气。
This pipeline is used to convey natural gas.
公司在海底勘探天然气。
The company prospected the seabed for natural gas.
天然气的价格最近上涨了。
The price of natural gas has increased recently.
天然气比煤炭更环保。
Natural gas is more environmentally friendly than coal.
这条管路将天然气输送到城市。
This pipeline transports natural gas to the city.
原声例句