电影将在一刻钟内结束。

The movie will end in a quarter hour.

会议将在一刻钟后开始。

The meeting will start in a quarter hour.

我们只需要一刻钟就能到达那里。

We only need a quarter hour to get there.

他等了一刻钟，但她还没来。

He waited for a quarter hour, but she didn't come.

我每天早上花一刻钟时间锻炼。

I spend a quarter hour exercising every morning.

又过了一刻钟时光了.

There goes another quarter hour.

瓦格纳有几阵美妙的一瞬间,可有一刻钟令人不堪入耳.

Wagner has beautiful moments but awful quarter hour.

一刻钟能改变一切，能赶上一班列车，品尝一杯咖啡，或（最后）打包好午餐便当。

A quarter hour makes all the difference in catching that train, enjoying a cup of coffee, or (finally) packing your lunch.

我等了她一刻钟。

I waited a quarter of an hour for her.

列车晚了大约一刻钟的时间。

And the train was delayed about a quarter of an hour.