我给自己做了一个,接着店里的女生也想要,然后我拿给在旧城镇开店的老板娘看。
I made one for myself, then all the girls at work wanted one. Then I showed some to this lady who runs a shop in old town.
《生活大爆炸 第二季》《The Big Bang Theory Season 2》
老板娘说她会修理漏水的水管。
The landlady said she would fix the leaking pipe.
我们的老板娘喜欢在花园里种花。
Our landlady likes to plant flowers in the garden.
老板娘每天早上都会来检查房间。
The landlady comes to check the rooms every morning.
我们的老板娘非常友好,总是微笑着。
Our landlady is very friendly and always smiles.
老板娘给我们提供了很多有用的信息。
The landlady provided us with a lot of useful information.
老板娘,那混蛋在哪儿?
Landlady , that asshole in where?
在这个四层公寓里,住着一个古怪的老板娘和她那些奇怪的房客.
In this four flats apartment a curious landlady and her strange tenants are living now.
老板娘又迅速地把嘴边应付外来人的现成话重新背了一遍,才看见进来的人是苔丝。
The landlady had rapidly reused the formula she kept on hand for intruders before she recognized that the newcomer was Tess.
老板娘!我是跟你做?
Madame! I'm with you do?
并追杀李四和老板娘。
And to kill John Doe and the proprietress .

中英释义: