这就叫做:公众场合发言恐惧症。字面上是指舌头的恐惧。
It's called Glossophobia, meaning literally fear of the tongue.
《公开场合演讲如何展现自信?》《Be a More Confident Public Speaker》
我很擅长破坏东西也许这是我最擅长的本事了。而事实是修理工才是这游戏的名字,字面上来看应该叫快手阿修。
I mean I'm very good at what I do. Probably the best I know. The thing is, fixing is the name of the game. Literally, Fix-It Felix, Jr.
《无敌破坏王》《Wreck-It Ralph》
“苹果”这个词的字面上的意思是一种水果。
The literal meaning of the word apple is a type of fruit.
他把她的玩笑字面上理解了,所以感到困惑。
He took her joke in a literal sense and got confused.
字面上的意思是行为和活动。
The word literally means deed or action.
它相当字面上改变了我的一生。
And it quite literally changed my life.
这是惊人的,字面上非常惊人。
It is breathtaking, literally breathtaking.
很容易从字面上理解段落概念。
It is easy to understand what paragraph is by its name.
我从字面上领会了他说话的意思。
I took what he said literally.
我们单从字面上就可以找到答案。
We can get the answer by literal interpretation.
亚当:让我们看看在字面上的意思。
Adam : Let's look at the literal meaning.
就字面上来看,它是指「把握时机」。
Literally, it means seize the day.
-
字面
literal; typeface; literal meaning; surface meaning

中英释义: