噢糟糕,丹尼忘记下一句该说些什么了。奶奶,你得躲进柜子里去呀。到柜子里去!
Oh, dear. Danny has forgotten what he says next. Grandma, you must go in the cupboard. Go in the cupboard!
《小猪佩奇 第一季》《Peppa Pig Season 1》
你打算就这么演吗?不是。那就好。到你了,苔丝。亲爱的,下一句是你了,集中注意力。
Is that how you're gonna do it? No. Good. It's your line. Tess, honey, you have the next line. Pay attention.
《我们这一天 第一季》《This Is Us Season 1》
下一位?我有个,我就简单说一句。我也抚养了三个孩子,同时是一间大公司的女总裁。我得说,看到你就像看我自己,南希。
Who's next? I've got a, just a quick comment. I also raised three children, and I am the She-E-O of a large company. And I got to say, it's like looking a mirror, Nancy.
《摩登家庭 第八季》《Modern Family Season 8》
导演正在提示演员们他们的下一句台词。
The director is cueing the actors for their next lines.
直到下一句我们才发现“,这句末的“果子“只是暂时的停顿。
We don't find this out until we get to the next line, that the fruit at the end of the line is only a kind of temporary resting place.
往往别人一句无心的话造就了下一个作品的灵感。
Often people careless remarks created a work inspired by the next.
每次你念到一个句子的末尾,你就会开始一个新的句子。 尽管下一句和上一句有关联,但并不受它的影响。
Each time you get to the end of the sentence you start a new one and although the next sentence is related to the last it is not affected by it.
莫特丢下一句“随时通知我进展的情况”就走了。
Mort left with the word Keep me informed of any developments .
莫特丢下一句“随时通知我进展的情况”就走了。
Mort left with the word Keep me informed of any developments .
〞约翰说,他呷下一大口威士忌酒后又加上一句:〞见他们的鬼去吧!
John said, and as he had a gulp of the whisky he added, Devil take them!
下一句: 音乐与机械打造的彩色世界,召唤我跃上大银幕,活在每一个场景中。
A Technicolor world made out of music and machine It called me to be on that screen And live inside each scene.
表现出你尊重对方讲话的样子,真心倾听对方在说什么,而不要私下想着下一句你该回应什么。
Show that you value what others are saying. Truly listen to what is being said rather than trying to think of what you will say next.

中英释义: