中英释义：
原声例句
穿着睡衣去？是啊。还没穿鞋去？是啊。大冬天三更半夜去？是啊。
In your pajamas? Yes. Without shoes? Yes. On a cold winter's night? Yes.
《生活大爆炸 第五季》《The Big Bang Theory Season 5》
双语例句
他们说他过去经常在三更半夜外出。
They said he used to go out in the dead of night.
三更半夜的，你跑来这干啥？站在绞盘边的人问。
And what will you be wanting, this time of night? the one by the winch asked.
因此三更半夜的神秘访客，也算件不错的事。
The mystery of a midnight visitor is a welcome diversion.
重点词汇
-
三更半夜
midnight—deep into the night; in the dead/depth of night; in the stillness of the night